日前，奎屯市人民法院收到了一面寫著“捍衛法律，一心為民”的錦旗，這面錦旗是一起機動車交通事故案件受害者趙某的妻子劉某送來的，她說，如果不是速裁法庭援疆法官李百果，已經拖了五年的12萬元賠償金不知什么時候才能拿到。

2008年的一天，劉某的丈夫在奎屯市沙灣街和北京路交匯處騎自行車前行，被司機張某撞傷，張某負主要責任，經鑒定，裁定趙某為六級傷殘。趙某要求被告張某和保險公司賠償其經濟損失，奎屯市法院作出相應判決，張某不服，于是趙某上訴到伊犁州分院，伊犁州分院裁定奎屯市人民法院重審。

2012年8月，正在奎屯掛職的江蘇徐州人民法院法官李百果受理此案后，多方調查取證，調閱相關資料。庭審中，對每一個細節都認真推敲、核查，對每個賠償項目、數據都進行了認真細致的核查和確認，最后經合議庭合議，當庭判決被告及保險公司共同承擔原告的各項損失共計12萬多元。判決生效后，考慮到劉某家中困難，李百果又主動聯系被告及保險公司，做說服勸解工作，從而使這起五年之久的案件以最快的速度完成了理賠。

拿到執行款的趙某和妻子劉某得知援疆法官李百果即將返回江蘇，于是將自己早已做好的一面錦旗送到法院，以表達自己的感激之情。（特約記者 王奇峰）

實習編輯：李思家