平民世界杯：從西蒙尼的馬德里競(jìng)技談起
據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道，足球界向來(lái)是靠錢(qián)說(shuō)話的，任何其他領(lǐng)域也是這樣，也許金錢(qián)扮演著更重要的角色。體育是一筆大生意，梅西，C羅，內(nèi)馬爾這樣的球員已經(jīng)成為國(guó)際巨星，擁有和好萊塢明星一樣的知名度。將俱樂(lè)部的工資與俱樂(lè)部的成功率相比，我們不難發(fā)現(xiàn)，這里面的有很大的聯(lián)系。當(dāng)億萬(wàn)富翁收購(gòu)像巴黎圣日耳曼，曼城和切爾西一樣的豪門(mén)俱樂(lè)部，會(huì)使他們的財(cái)富大為改善。當(dāng)一個(gè)非常富有的國(guó)家例如卡塔爾，想要舉辦世界杯，只需憑著大量的金錢(qián)就能去完成一些完全不適合自己的任務(wù)。
這些與金錢(qián)掛鉤的舉措常常破壞了足球之美。沉悶又收入過(guò)高的球星，有問(wèn)題的交易和貪婪的球員經(jīng)紀(jì)人一同組成了這道風(fēng)景。足球也不例外，無(wú)法逃避這一過(guò)程，足球中最純粹的東西，最真摯的東西，被大把的金錢(qián)和包裝過(guò)的形象所破壞。
直到迭戈·西蒙尼（馬競(jìng)主教練）和他的“平民足球”（Socialist football）的出現(xiàn)。人們將他視為足球界的托馬斯·皮克迪（譯注：左派經(jīng)濟(jì)學(xué)家）。 不考慮他對(duì)足球界所造成的影響，你無(wú)法理解那些在舉世矚目的巴西世界杯上發(fā)生的事情。
西蒙尼是阿根廷人，擔(dān)任西甲俱樂(lè)部馬德里競(jìng)技的主教練。馬競(jìng)一路過(guò)關(guān)斬將， 贏得了今年的西甲聯(lián)賽冠軍。擊敗了豪門(mén)強(qiáng)隊(duì)巴薩羅那（梅西和內(nèi)馬爾所在的俱樂(lè)部）和皇家馬德里（C羅所在的俱樂(lè)部）。在這個(gè)例子上，只要拿錢(qián)砸，豪門(mén)球隊(duì)就能成功的魔戒終于被打破了。馬競(jìng)球員的薪資只是這些豪門(mén)球員薪資的冰山一角。
馬競(jìng)有的只是隊(duì)內(nèi)的團(tuán)結(jié)和凝聚力，以及個(gè)人取勝的決心和強(qiáng)大的自信心。團(tuán)隊(duì)精神戰(zhàn)勝了眾星云集的文化。
在青年失業(yè)率高漲的西班牙，西蒙尼為自己的工人階級(jí)球隊(duì)而自豪，“我們從社會(huì)層面看待我們自己，以?shī)^斗人群來(lái)要求我們自己。”他說(shuō)。“人們認(rèn)同我們，我們是希望之源。”
每一種趨勢(shì)都會(huì)產(chǎn)生反潮流，足球也不例外。本屆世界杯并不是一場(chǎng)關(guān)于大牌球星群集的豪門(mén)盛宴（不是給梅西，內(nèi)馬爾那些大牌準(zhǔn)備的），它是為一些一直默默無(wú)聞的平民球隊(duì)準(zhǔn)備的，就像馬競(jìng)模式那樣，球風(fēng)硬朗，憑借隊(duì)內(nèi)的凝聚力，踢永不言棄的比賽。
平民球隊(duì)的不斷努力，將英格蘭、意大利、西班牙和C羅所在的葡萄牙等歐洲豪門(mén)強(qiáng)隊(duì)送回了家，同時(shí)也給巴西和荷蘭帶來(lái)了恐慌。我想起了哥斯達(dá)黎加（現(xiàn)在進(jìn)入了八強(qiáng)），智利（不夠幸運(yùn)，在點(diǎn)球大戰(zhàn)中輸給了巴西）墨西哥（在最后時(shí)刻被荷蘭逆轉(zhuǎn)）還有靠自己的方式踢球的克林斯曼的美國(guó)隊(duì)。
對(duì)于法國(guó)隊(duì)，僅僅只是一只趕上了世界杯末班車的球隊(duì)，在其巨星的缺席之后，有許多關(guān)于該如何贏得勝利的討論。里貝里是為出色的邊鋒，賽前傷別世界杯，納斯里（富有想象力的進(jìn)攻組織者和射手）落選了本屆世界杯，因?yàn)樗灰暈槭窃陉?duì)內(nèi)惹麻煩的人。（法國(guó)在上屆南非世界杯上，由于球員公開(kāi)反抗主教練，導(dǎo)致了一場(chǎng)悲劇性的結(jié)局——小組未出線）
這些大牌球星的缺席，使得法國(guó)隊(duì)成為了一個(gè)更加“平民化”的球隊(duì)，但隊(duì)中不乏許多好球員，但是沒(méi)有大牌球星。中場(chǎng)隊(duì)員馬圖伊迪展現(xiàn)出的職業(yè)道德和比賽精神令人贊嘆。快節(jié)奏和超強(qiáng)的球隊(duì)凝聚力給球隊(duì)帶來(lái)了好結(jié)果。（本文寫(xiě)在法國(guó)對(duì)戰(zhàn)尼日利亞的16強(qiáng)賽前，這場(chǎng)比賽將會(huì)檢驗(yàn)我的理論是否正確）
(譯者 shltt 編輯 齊磊)
