英文《中國日報》3月5日報道：北京奧運全球矚目，海外人士眾說紛紜，見仁見智。其間也不乏吹笙之人、釣譽之作。《中國日報》印度籍高級編輯孫山（Ravi S. Narasimhan）在國際言論版發表專欄文章，侃侃而談之中，勾畫出西方部分媒體的駭世行徑。它們假客觀公正報道奧運之面，行抹黑他人兜售私利之實，可鞭可撻。全文如下：
現如今有個普遍的說法，中國正一步步變成超級大國。
這還不算，有人給這個國度賦予了超能力：它揮揮魔棒，所有的戰爭都煙消云散，亞洲緊張局勢不再重現，南美問題到了終點，和平改到非洲去避難。
這番海市蜃樓不以為信，可現實中的確有人從“原則”立場出發，幻想著只要中國愿意，達爾富爾問題定能立刻如愿解決，壓根不管中國政府向來奉行不干涉他國內政之策，且一直想通過高層努力使達爾富爾問題有善終結善果。
最新的一場表演來自斯蒂芬?斯皮爾伯格，他堅稱北京沒有對喀土穆施加足夠的影響去解除危機，于是從北京奧運會開閉幕式藝術顧問團中溜之大吉。
這位名導果然名不虛傳，推理真的跟他的電影《外星人》一樣虛幻，而現實世界中總有相似的神奇故事流傳坊間。中文雙周刊雜志《環球》就列舉了有關北京奧運的10大超級八卦新聞。
頭一條：一家大報說，單是發獎儀式上禮儀小姐的外貌舉止就有重重壓力。組織者在挑選禮儀小姐時的苛刻，足以說明對即將到來的這屆奧運的策劃多么過頭過量。
既然這樣，那“規矩適量”的策劃又如何呢？先不管會不會被扣上男性至上者的大帽子，漂亮姑娘當頒獎小姐有什么不好？航空公司不也挑空姐嗎？飯店不也挑前臺服務員？公司在給產品做廣告時呢？你就沒去看過汽車展？
來看第7條：世界著名的天主教新聞社報道稱，奧運村將禁止帶《圣經》。
中國官方立即反駁，說它“故意篡改事實”。可你不得不嘆為觀止：當初這樣的故事竟然也能出籠。
實話跟您說，奧運村將為各大教信眾提供宗教服務。對了，村里正蓋教堂。
第8條說的是一個對不起這個幸運數字的不幸預言：中國經濟將在奧運過后垮掉。
過去的表現不能昭示未來的結果，這是共同基金界奉行的信條。可我們考量這一問題時，憑什么就該給世界銀行、國際貨幣基金組織、亞洲開發銀行還有大量咨詢公司的見解打折扣？經濟快速發展都20多年了，怎么會說不行就翻白眼？
好在那些把糊口錢放在心上的投資人自然沒有跟風。盡管他們去年大叫承受不了對外資增收公司所得稅，今年元月外國對華的直接投資相對那時仍然翻了一番都不止。
第6條說：機動車按號限行來舒緩交通之法現在面臨泰山壓頂。
從大處想一想便知，既然奧運會期間您只能隔一天才上路，那么借鑒實行單雙號上街何錯之有？殊不知，雅典——上屆奧運會主辦城市——全年都這么做，更不用說北京為奧運會已經開通或將要開通4條新地鐵線。北京現在有142公里地鐵，到8月時，就有200公里了。
其它在列的八卦都是些陳詞濫調：成百萬民工在奧運會期間將被強制送出北京；天公不會作美；外國記者將被嚴密監視，等等。
我今天的保留條目是：為了保證奧運期間的安全食品供應，以有機方式來飼養特種生豬正在秘密進行之中。
連這也值得抱怨？
（作者：Ravi S. Narasimhan 翻譯：辰北）
