敞開交融互鑒的心扉

這是一場文化交融互鑒之旅。

阿巴嘎壩（大家好），德里馬嘎西（謝謝）……印尼訪問期間，習主席在致辭時引用印尼語，現場掌聲一片。不少印尼朋友用中文熱情回答：“謝謝！”

“一見如故”，納吉布總理用中文重述了習主席對他講的話，表達對習主席的真摯情誼。

文化是民族的血脈，也是跨越國界的紐帶。

走進古老的印尼國家博物館，歌聲飛揚，青春洋溢。當地兒童用清亮的嗓音合唱兩國國歌，曲調時而激昂，時而婉轉，訴說著人們共同度過的崢嶸歲月。習主席認真傾聽。

中國，漓江，蘇西洛總統當年暢游甲天下的山水觸景生情，不由得寫下了歌詞《寧靜》，表達他被中國秀美山水激發的思鄉之情。

印尼國會演講現場，習主席提及了這首歌：“快樂的日子，在生命中不斷循環，我與伙伴，共同度過那美好時光”……

馬來西亞，在納吉布總理夫人羅斯瑪赫陪同下，彭麗媛出席了兒童藝術教育項目專場音樂會。孩子們用中文演唱《讓世界充滿愛》，熟悉的旋律，激昂的歌聲，唱出共同的心聲，浸潤心靈，感人淚下。

文化因交流而豐富，心靈因溝通而愉悅。

中國、東南亞，兩個悠久燦爛的文明在這里交匯。《紅樓夢》中描述了來自爪哇的奇珍異寶。《美麗的梭羅河》在中國家喻戶曉。馬來西亞“娘惹”，有中華文化痕跡。巴迪布上的圖案，融入了中華文化元素。印尼的皮影木偶，可追溯到中國皮影……

大熊貓，成為中華文化的使者。馬來西亞人民熱愛大熊貓，期盼大熊貓到馬來西亞做客。習主席微笑地說，大熊貓會來的。聽者忭躍興奮。納吉布總理向習主席承諾，我們正在為大熊貓修建館舍，一定會讓它們住得開心舒服。

文化的交融，源于心相近、情相通；又拉近心靈，融匯情感，鋪墊起中印尼、中馬深厚的民意基礎。

民間交往，有3個名稱可以讓人們窺斑見豹——

一個名稱是“救援者”。災難救援，譜寫了大愛無疆的真情。

驚聞印尼特大地震海嘯，新中國成立以來最大規模的一次對外救援拉開帷幕。獲悉中國汶川特大地震，印尼第一時間伸出援手，醫療隊夜以繼日，點燃生命希望。馬來西亞人民慷慨解囊，遙寄哀思。

訪問期間，習主席深情談起這些往事，他引用了馬來西亞前總理馬哈蒂爾的話，中馬人民有著深厚友誼和信任，是“心有靈犀一點通”。

一個名稱是“親歷者”。華僑華人，見證著根脈相連、切水不斷的情誼。

習主席對廈門大學的那段歷史了然于心。92年前，從福建南來馬來西亞的陳嘉庚先生，捐資創建，造福桑梓。而今，廈門大學馬來西亞分校開始籌建，廈門大學成為第一所去海外辦學的中國高校。

馬來西亞，習主席出席華僑華人專門舉行的盛大歡迎午宴。他在致辭時動情地說：“華僑華人回到故園，造福桑梓，功不可沒。”“沒有華僑華人的努力，就沒有中馬關系今天的大好局面。”

還有一個名稱——青年。民族未來，也是國與國關系的未來。

在納吉布總理精心準備的家宴上，他正在學習中文的小兒子見到了尊貴的中國客人。納吉布總理考慮送他到北京去學習。中馬友好的足跡，要代代傳承。

人口大國印尼，也是一個年輕的國度。2．4億人，一半在29歲以下。中印尼青年加強交流是兩國人民友好的未來。在印尼參觀“中印尼友好”圖片展時，習主席遇到了正在觀看展覽的中印尼兩國青年學生，寄語他們努力學好知識，增長促進中印尼友好的才能，搭建兩國人民友誼的橋梁，為中印尼友好事業貢獻聰明才智。

殷殷厚望，諄諄教誨，習主席在中印尼青年心田，播撒下傳播友誼的種子。

習主席說：“國之交在于民相親。正是有了這樣一個個友好使者，架起了一座座友誼橋梁，打開了一扇扇心靈之窗，我們兩國人民友誼才得以穿過歷史長河、跨越浩瀚大海，歷久彌堅，歷久彌新。”

（來源：新華網 編輯：劉夢陽）