9?11十周年紀念日來臨之際 ，很多普通民眾紛紛開口講述了自己與這場世紀夢魘之間的故事。他們當中有痛失親人的家屬，有踴躍搶險的救援人員，也有在此次襲擊中被判有罪的兇犯的母親。不論是回憶得知噩耗時無以言表的悲痛，還是看到撞機場面時難以控制的內心沖動，或者是過去10年中揮別過去重新振作的努力，一切都歷歷在目，感人至深。
***遺腹子母親：我想讓他親眼看見紐約
10年前，當恐怖分子劫機撞向紐約世貿中心的時候，32歲的新聞制作人伊麗莎白?特納正在3500英里（約5632公里）以外的倫敦錄制節目。當演播室的所有屏幕畫面突然開始播放雙子塔著火冒煙的景象時，已經有7個月身孕的伊麗莎白清楚地知道正在紐約出差的丈夫西蒙就在北塔里開會。伊麗莎白拼命地撥打丈夫的手機，但始終無人接聽。就這樣，她的人生軌跡隨著這場悲劇而永遠改變了。
11月份，她生下了與丈夫的第一個孩子，取名威廉。在撫養寶貝的最初歲月里，伊麗莎白的生活交織著絕望、痛苦與憤怒。“我總在想，我從一個有著美滿婚姻的準媽媽變成了寡婦和單身母親。我每一秒鐘都在問上天為什么這樣對我，我對自己的命運憤恨不已。”
直到有一天，一個朋友在聽了伊麗莎白的抱怨后表示：“不要整天浪費時間刻意去尋找那些能讓你幸福的事情，而忘掉了你本來擁有的幸福。”伊麗莎白回憶說：“那句話讓我一下子清醒了。我意識到我有威廉，那就是我的財富。”于是，她辭掉了原來的工作，開始了新的生活。伊麗莎白經過培訓成為了一名心理導師，幫助那些因離婚和疾病等遭遇而消極悲觀的人。她的個人回憶錄《秋季的藍天》已在上周出版，她決定將全部收益捐給曾經幫助過她們母子的紅十字會。
隨著威廉慢慢長大，伊麗莎白開始向孩子解釋并幫助他接受父親在恐怖襲擊中遇難的事實。“一天，我們正在閱讀有關飛機的書籍，其中有一段關于9?11的內容。威廉認真地問：‘爸爸就是在那里死的嗎？’”
伊麗莎白想到，雖然威廉已經漸漸明白父親是在紐約的一場災難中離他而去的，但他對于紐約沒有任何概念。于是今年早些時候，伊麗莎白帶著威廉去了紐約，參觀了正在建設中的零地帶。那里的工作人員還給威廉詳細講述了當天發生的事情。“我想讓威廉親眼看到紐約，那也是他父親最喜愛的城市，這樣他也可以或多或少了解未曾見過面的父親。”
***穆斯林受害者：我要捍衛真正的伊斯蘭教
在美國9?11恐怖襲擊事件中一共有32名穆斯林遇害，他們的家人不僅要承受失去親人的痛苦，而且還要面對美國社會對他們信仰的誤解和攻擊。
穆罕默德?薩拉赫丁?喬杜里是在9?11事件中遇難的一名穆斯林，他丟下了懷孕近9個月的妻子和年僅5歲的女兒法希娜。
自那以后，法希娜與母親和弟弟一直成為外界攻擊的對象。面對父親被一幫聲稱與自己有著共同伊斯蘭教信仰的罪犯所殺的事實，她感到有責任站出來捍衛真正的伊斯蘭教。“我們作為穆斯林所經歷的一切是普通人所無法想象的，試圖去理解一些人比對他們大發雷霆要難得多，”她流著淚說，“極端主義分子把宗教當做發動恐怖襲擊的借口。”
法希娜從小就是虔誠的伊斯蘭教徒。還不到5歲，小法希娜就發誓再也不吃麥當勞。當別的孩子追捧開心樂園餐時，她卻堅持只吃伊斯蘭教律法允許的清真食品。到了9歲，法希娜開始過齋月。她11歲開始去清真寺祈禱，并隨身攜帶祈禱用的跪墊。
幸運的是，小法希娜在一個多元文化環境中成長，她的學校接納各種宗教背景的學生。去年9?11紀念日前夕，一名牧師威脅燒毀《古蘭經》，而法希娜來到學校后驚訝地發現同學們統一穿了綠色的衣服以示對伊斯蘭教的尊敬。在一個同學的匡威鞋上，她還看到了“我愛古蘭經”的字樣。
***罪犯母親：我的視而不見讓他走上極端主義不歸路
艾莎?瓦菲的兒子薩卡里亞斯?穆薩維是唯一在美國被判刑的9?11罪犯，他被以陰謀罪判處終身監禁。
瓦菲直到東窗事發都對兒子與激進的伊斯蘭分子有瓜葛渾然不知，至今她還在為此自責。“如果當初知道那幫不良分子是極端主義者，我就應該轉移他的注意力……我沒料到事情會發展成這個地步。”瓦菲說，“當一個孩子回到家，聳著肩，也不聽大人話，并說‘你們這些穆斯林都不是好人’的時候，情況就危險了。”
瓦菲回憶了兒子痛苦的成長經歷。穆薩維出生在法國，但因為膚色而不被這個國度所接受。他是在謾罵與嘲笑聲中長大的。“他暗戀上了一個想見而又不能見的白人女孩……那些伊斯蘭極端分子一定是發現并利用了我兒子內心的憤恨。”
現在，瓦菲依然愛著獄中的兒子，而且對他的愛“超越了過去”。同時，為了防止自己的悲劇重演，她決定用實際行動去拯救可能面臨同樣遭遇的母親們。她現在是與穆斯林家庭合作的法國女權組織的活動人士，向年輕人和家長傳授諸如激進主義、包辦婚姻等知識，以過來人的身份向他們現身說法。“我訪問學校，與女孩們談論關于十四五歲的包辦婚姻問題。我與家長見面并和他們談論家庭問題，一定要談。”
最近，瓦菲在參加一個有關追蹤極端分子與促進和解會議上接受CNN采訪時，敦促父母們要提高警惕。“你們必須睜大眼睛，敞開耳朵，因為我曾經就太幼稚。當父母沒有值得干的工作、學歷或資歷時候，孩子們就會用對待‘雞肋’一般的眼光來打量父母。”
***痛失丈夫的美國女兵：派駐阿富汗讓我感到充實
拉里?斯特克利蘭和黛布拉?斯特克利蘭夫婦都是在美國五角大樓服役的軍士長。悲劇發生時，拉里還有不到一個月就要正式退休了，他已經把退休演說的演講稿準備好了，卻再也沒有機會把它讀出來。
“他的離去給我留下的‘真空’在過去10年都沒有填滿，”56歲的黛布拉表示，“你沒法向前邁出一步，你必須調整你的人生。”她說自己直到現在還沒有真正接受事實，但至少能夠冷靜下來。
黛布拉回憶道，由于備受打擊，她在失去丈夫后的第一反應就是退役。但后來，在同事和朋友的鼓勵下，黛布拉堅持了下來，并在8年后被兩次派駐到阿富汗從事反恐事業。她形容自己在喀布爾的兩次駐扎是“有生以來最充實的經歷”。“我能夠與戰士們一起戰斗，我能夠做一些丈夫在死前所從事過的工作。”
***明星退休消防員：現在就要去！
由于一張與布什總統的合影，79歲的退休消防員鮑勃?貝克威茨成為9?11搶險行動中的明星人物。照片中，老人頭戴一頂舊鋼盔，與手持擴音器的總統站在一輛救火車的殘骸之上。它曾登上《紐約郵報》的頭版和《時代》周刊的封面，轟動一時。
“我只是一位老人，正在慢慢地老去并且享受著退休時光，這時9?11來了，”貝克威茨回憶說。其實，當天早晨，他已經遭遇了一個重大打擊：14歲的外孫在騎單車時被汽車撞了，于是貝克威茨立即趕往現場。在醫院安頓好外孫后，他回到家，并從廣播里聽到了世貿中心發生恐怖襲擊的消息，于是馬上打開了電視機。
“我聽說有一架飛機撞上了雙子塔，我看著畫面，建筑的高層都在冒煙，隨后煙霧被大風刮散。我不敢相信發生的一切。”當這位已經退休7年的老消防員看到南塔坍塌的那一刻，他明白自己下一步該做什么了。但他的6個孩子和妻子堅決阻止了他。到了13日，貝克威茨再也坐不住了，特別是聽說同為消防員的好友兒子在坍塌建筑的廢墟中失蹤的消息。“那一刻，我對自己說，就這樣了，現在就要去！”
于是，穿上舊工作服，貝克威茨沖破了一切障礙進入了廢墟區域，開始了搶險行動。這時，貝克威茨突然感到一只手摟住了自己的肩膀，回頭一看發現竟是總統先生，他也加入了他們的行動！
自那以后，貝克威茨原本平靜的晚年生活出現了180度大轉彎：他與夫人成為紐約消防員燙傷中心基金會的公共代言人。“我們一直與燙傷中心合作，去醫院探望病人，這讓我們保持年輕與活力，”貝克威茨夫人說。
***英雄華裔空姐之兄：妹妹只留下一塊腿骨
9?11襲擊中遇難的華裔空姐鄧月薇因在第一時間報告機上情況而被追認為“美國英雄”。近日，她的哥哥鄧達民接受專訪，細細回憶了事發當天在美國航空公司11號航班上擔任乘務員的妹妹。
快10年了，鄧達民依然清楚地記得2001年9月11日清晨6點半以后的每一個細節。“早上太太猛然叫醒我聽收音機，說一架飛機撞上紐約世貿大廈。我打開電視，看到第二架飛機正在朝大廈撞去，直覺告訴我這不是普通飛行事故。我立刻打電話給女兒和兩個妹妹，在加州中部貝克斯菲爾德的大妹妹說，我們的小妹妹貝蒂（鄧月薇）可能就在飛機上，因為她們約好了中午一起在洛杉磯吃飯，然后去夏威夷度假。”
看著電視里世貿大廈不斷冒出的濃煙，鄧達民不停撥打妹妹處于關機狀態的手機。無心再去上班的他只得在家里守著電話，但希望卻一點點破滅。直到下午5點，鄧達民才從航空公司方面得到確認，11號航班是第一架撞上世貿大廈的飛機，鄧月薇已經遇難了。
鄧達民一家后來得知，鄧月薇在客機被劫持后，沉著冷靜地撥通了美國航空公司的地面電話。鄧達民在電腦中播放了從聯邦調查局獲得的復制電話錄音，其中鄧月薇的聲音清晰而鎮定。她向話務員說明了自己的身份并報告了機上的情況。這段錄音記錄了鄧月薇45歲生命的最后時刻，11號航班隨后撞上了世貿大廈。
2002年3月，鄧達民接到紐約醫學檢測中心的電話。“他們找到了貝蒂的一塊腿骨，上面還有一些皮膚。貝蒂的腿骨是在距離世貿大廈兩個路口的教堂街和維西街交匯處找到的，我們請他們火化了，現在骨灰存放在舊金山以南的科爾瑪墓園。貝蒂雖然只留下一塊腿骨，但我們仍感到很幸運，因為她回到了她的出生地，和家人永遠在一起。”
（來源：中國日報網 王菁 編譯整理 編輯：婧遠）
