无码中文字幕一Av王,97亚洲综合色成在线,中文字幕无码无遮挡在线看,久久99久久国产精品

您現在的位置: > Language Tips > Campus > BBS  
 





 
Jane Eyre(My Way優秀獎作品)
[ 2007-06-19 14:08 ]

"My Way" 征文大賽優秀獎作品  作者:對外經貿大學德語系  謝小小

這幾天我幾乎都沒看到羅切斯特先生。他早上似乎都在忙他的工作,而到了下午,他的紳士鄰居常常會去他家串串門,順道留下和他一塊兒吃晚飯。當羅切斯特先生的腿腳方便的時候,他就會成天騎著車遛彎。

在這期間,我只會偶爾在門前碰見他,他有時會冷漠的和我擦肩而過,而有時也會停下來鞠個躬沖我笑笑。我絲毫不在意他對我禮節的變化,因為我看得出來,我和這些變化的原因無關。

幾天后的一個晚上,我收到羅切斯特先生的邀請與他共進晚餐。他坐在他的扶手椅子里,不那么嚴肅,也不像平時那么憂郁。他的嘴角掛著笑,雙眼像噙了美酒一般閃亮。當我正觀察他的時候,他突然轉過身來問我:"艾爾小姐,你覺得我很英俊么?"

不知怎地,我下意識的說:"先生,我不這么覺得。"

"啊!你可真是不一般!你看起來是個安靜嚴肅的人,身材嬌小,但是你的表現幾乎稱得上粗魯。"

"對不起先生,我本該說,美貌并不那么重要的,或者說些類似的話。"

"不不不,不應該!我知道了,你當面批評我的外表,然后再在背后刺傷我!你很誠實,有自己的想法感受。像你這樣的女孩子可真是不多。不過可能我說的不對,也許你有些可怕的錯誤來抵消你那為數不多的優點。"

我心里想,也許他也有這樣可怕的錯誤。

他似乎可以讀懂我的思想,因為他很快的說:"是的,你是對的。我犯過很多錯誤。21歲的時候我走錯了路,從此以后就再也沒有走上正路。我本可以非比尋常的。我本可以和你一樣好的,也許更睿智。我保證我不是個壞人,但是我曾經做錯了。我的個性并不壞,該譴責的是我所處的環境。可是我為什么要告訴你這些呢?也許你就是那種使人覺得想把問題和秘密向你傾訴的人吧,因為你很有同情心,能給人希望。"

他似乎有很多想和我說,而且不想立即停下來的樣子,這一切就像第一次那樣。

 
 
相關文章 Related Stories
 
Change and be changed(My Way一等獎作品) Embrace and be embraced(My Way二等獎作品)
把詛咒變成葡萄園:電影風吹稻浪(My Way二等獎作品) 未選之路(My Way三等獎作品)
簡•愛(My Way三等獎作品) You are anything but ordinary(My Way三等獎作品)
簡愛(My Way優秀獎作品) 知識與智慧(My Way優秀獎作品)
簡愛(My Way優秀獎作品) Jane Eyre(My Way優秀獎作品)
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  Harry Potter World 哈里波特世界
  打嗝是怎么回事
  “鬧鐘”上的英語
  又到端午時 再憶粽香情
  布什總統的父親節!

論壇熱貼

     
  Let's Talk- What are you worrying?
  20 Ways to Get and Stay Happy(e-c)practice
  C-E: how to say "(汽車)追尾"“撞車”?
  better half 是什么意思?
  "吃醋"應該怎么譯啊?
  How to translate "城市病"?