|
美國留學申請 成績單準備好了嗎
[ 2012-09-05 17:29 ]
在聯系留學過程中，在校成績單，學位證，畢業證和標準化考試成績也是非常重要的申請材料。
成績單一般由畢業學校教務處或外事辦公室負責開具，從中可以判斷出申請者有無學習上的實力和潛力。
根據以往申請經驗，留學專家表示，可以附上一篇簡單的文件，陳述您先前就讀母校科系的競爭性。例如，您雖然畢業于本國最好的大學，但學校評審委員可能不知道這個事實。
如果可能，考生還可向母校要求提供一份文件，簡述在同期學生中的名次，這是大多數學校用來評估學生程度最常用，也是最方便的方式；考生最好花些時間點出過去學習過程中正面的表現，如在校表現或成績有不斷的進步，或是最后一年在校表現優異等。絕大多數的學校評審委員沒有時間做這樣的分析，在快速審核考生的申請檔案時，極有可能會忽略這個重點。考生還可附上特定課程成績較差的解釋，說明造成該科成績較差的原因有可能是教授比較嚴格，因此所給的分數相對低于其他教授給的分數。如果是考生自身原因，可特別針對這個科目說明在班上的排名，并申明原因是雖然在班上成績優秀，但由于課程內容較難等因素，學生成績普遍偏低。
國內學校的課程滿分標準不一致，有些課程是100分，還有些課程是120分或150分，有些是五分制有些是四分制。考生要根據國外大學的要求，將成績換算成標準的平均成績。成績單最好由學校提供在校平均成績并轉換為美國四分制的GPA，當然美國大學也會根據考生的原始成績折算GPA.GPA越高對申請好學校越有優勢。
1.中、英文對照的成績單，中英文各一份，由學校密封并在封口處加蓋公章。由于你申請多所學校，所以通常是由學校開具N份。值得注意的是，高中畢業生申請美國本科入學，除了高中三年成績單，還需要開具初三成績單，這是因為美國高中是四年制的。
2.TOEFL、GRE的正式成績單（高中畢業生可能需要提供SAT成績單），必須安排國外的考試中心直接寄給學校。
最后，需要用最有效的方式，安全快捷地趕在申請截止日期前寄到校方手中。目前國內學生可以選擇的主要有UPS、FedEx、DHL、EMS等四家國際速遞工作，在服務質量上，國際速遞服務也明顯好于普通郵件。
另外，出國留學成績單千萬不要刪減或改動。國外的檔案室會按學校的規定，定期審查已經錄取學生的成績單。一旦確定學生刪減了課程成績，學校會將學生遣返回國。美國院校把刪減課程也當作成績單造假。
有部分大學要求中國申請人的成績單經過WES認證，申請人需要抓緊時間向WES認證機構提出認證，由WES向申請學校匯報申請人成績。
已經畢業的同學還需要提供畢業證，學位證的原母校證明信翻譯件，可以和成績單中英文件裝在信封里密封蓋騎縫章。大四或者高三的同學可以先提供在讀證明。
出國留學，成績固然重要，綜合素質更重要。美國名校大多采取“先看綜合素質再看成績”的錄取標準，特別是常春藤名校的錄取更看重學生的社會責任感、領導力、個性特長、社會活動經驗等綜合素質。考生成績再好，如果綜合素質不佳，也很難被名校錄取。
(中國日報網英語點津編輯)
|
