什么是“自拍轟炸”？

中國日報網 2014-04-25 16:17

分享到

自拍時最討厭什么呢？不是光線不好，而是有個冒失鬼突然闖入畫面里。不過，還真有人以破壞他人的自拍照為樂，這種行為就叫selfiebombing（自拍轟炸）。

Selfiebombing refers to the art of ruining people's selfies by appear behind them right when they tap on the capture button.

“自拍轟炸”指在別人按下自拍鍵瞬間忽然出現在那人背后的行為。目的是破壞他人的自拍照。

Example:

Conor: Jessica is in all of your selfies.

John: That selfiebombing bitch!

康納：杰西卡出現在你所有的自拍照里。

約翰：那個愛搞“自拍轟炸”的賤人！

相關閱讀

你有“自拍癮”嗎？

（中國日報網英語點津陳丹妮）

上一篇 : 英國流行“不插電婚禮”
下一篇 : 男人偶爾也需要有點“哥們兒時間”

分享到

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。