皇家莎士比亞劇團：“國王與國家”巡展

2016年2月- 3月

北京、上海，香港

為紀念莎翁逝世400周年，皇家莎士比亞劇團將巡演到中國。格里高利?多蘭擔任藝術總監的《亨利四世》（上、下）及《亨利五世》將在北京國家大劇院（2月18-21日）、上海大劇院（2月25-28日）和香港藝術節里（3月4日-13日）上演。其全球巡演首映合作方為J.P. Morgan。

《亨利四世》（上、下）《亨利五世》是莎翁歷史劇中一以貫之的三部曲，講述中世紀英國蘭開斯特王朝的崛起，而這段廣為英國人傳頌的王室歷史被莎翁以波瀾壯闊的故事情節、鮮明生動的人物形象以及宮廷和市井間風格迥異的表現形式加以呈現。英國歷史上被評價為親信奸佞的昏君理查二世，被亨利四世波林勃洛克在政治上擊垮被逼下位。奪取了王位的亨利四世在鞏固王權的征途上依舊舉步維艱。

演出日程

國家大劇院：

2月18日：《亨利四世（上）》

2月19日：《亨利四世（下）》

2月20日：《亨利五世》

2月21日：《亨利五世》（14:30）

上海大劇院：

2月25日《亨利四世（上）》

2月26日《亨利四世（下）》

2月27日《亨利五世》

2月28日《亨利五世》 （13:30 ）

Royal Shakespeare Company present: ‘King & Country’ Tour

February – Marchl 2016

Beijing, Shanghai, Hong Kong

To mark Shakespeare’s 400th anniversary, the Royal Shakespeare Company undertakes a historic tour to China.

Artistic Director Gregory Doran’s acclaimed productions of Henry IV Part I, Henry IV Part II andHenry V play at the National Centre for the Performing Arts in Beijing (18-21 Feb) , the Shanghai Grand Theatre (25-28 Feb) and the Hong Kong Arts Festival (4-13 Mar). The tour is kindly supported by our Global Tour Premier Partner, J.P. Morgan.

（來源：英國使館文化教育處，編輯：Helen）