无码中文字幕一Av王,97亚洲综合色成在线,中文字幕无码无遮挡在线看,久久99久久国产精品

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Cold snap brings snow

[ 2009-11-02 12:49]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

A cold front accompanied by strong winds will continue to push down temperatures across the country in the coming two days.

Most parts of the country huddled up against the cold over the weekend as snow fell and the mercury dropped by nearly 10 C. But in North China, temperatures plunged by more than 20 C yesterday.

Beijing's first snowfall this winter, which began on Saturday night and lasted until Sunday afternoon, surprised locals. Temperatures in the city hit a low of -3 C yesterday, the coldest since autumn began.

The municipal weather modification office used artificial means to increase the snow in order to ease the lingering drought.

"With the advent of the strong cold front, Beijing saw its first snow two months earlier than last year," said Guo Hu, head of the city's meteorological observatory.

Five routes to the mountainous areas of Beijing's suburbs were suspended due to safety concerns. By noon yesterday, more than 100 flights had been delayed by at least one hour and some were canceled, said officials at Beijing Capital International Airport.

People have been advised to wear more clothes, especially during the H1N1 flu outbreak. The National Meteorological Center (NMC) is requiring government agencies to prepare for potential emergencies.

Northeast China was also hit by the winter's first snowfall, with 10-25 mm falling in some areas.

In Yanji, Northeast China's Jilin province, branches of more than 8,000 city trees broke under the weight of snow. The storm forced the airport to close, and hit more than 5,400 hectares of farmland. The storm has caused economic losses of nearly 2.6 million yuan ($380,000), local media reported.

In eastern Shandong province, passenger shipping service between Yantai and Dalian in Liaoning was suspended.

North China's Inner Mongolia autonomous region and Shanghai and Jiangsu province in the east also reported drastic decreases in temperatures.

Hangzhou, capital of east China's Zhejiang province, witnessed a drop of more than 10 C overnight.

The NMC forecast that northerly winds would continue and temperatures would plummet up to 14 C in areas of Liaoning province, Shandong peninsula, the southern region of Yellow-Huaihe river valley, the Yangtze-Huaihe river valley, and areas south of the Yangtze River.

Another cold wave is expected to visit the northern part of the country between November 6 to 7.

(英語點津 Helen 編輯)

Cold snap brings snow

About the broadcaster:

Cold snap brings snow

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn