无码中文字幕一Av王,97亚洲综合色成在线,中文字幕无码无遮挡在线看,久久99久久国产精品

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Fake marriage a real option for gays, lesbians

[ 2009-11-06 11:35]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

SHANGHAI: When 31-year-old Xiao Gong chats in a coffee shop with his girlfriend about their future wedding, anyone overhearing them would think they were a love-struck couple.

Truth be told, the marriage is just for appearances - Xiao Gong is gay and his "girlfriend" is a lesbian - and both want to keep their parents happy without coming out of the closet.

In big cities like Shanghai and Beijing, this form of marriage for appearance is becoming trendy in the gay and lesbian community.

"For most gay men and lesbians in China, one of their biggest obstacles is parental pressure to get married," said Xiao Gong, who works in an international airline company and refuses to give his full name.

"I started to think about it two or three years ago when my parents began asking about my personal affairs more frequently," he said.

According to a recent survey on douban.com, over 86 percent of the more than 300 homosexuals surveyed are thinking about fake marriage.

"We'll appear to be husband and wife to the outside world," Xiao Gong told China Daily. "In fact we are close friends. It's just a white lie to comfort our parents and other social groups. We don't want to show our true identities."

(英語點津 Helen 編輯)

Fake marriage a real option for gays, lesbians

About the broadcaster:

Fake marriage a real option for gays, lesbians

Chantal Anderson is a multimedia journalist at the China Daily Web site. Originally from Seattle, Washington she has found her way around the world doing photo essays in Greece, Mexico and Thailand. She is currently completing a double degree in Journalism and International Studies from the University of Washington.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn