无码中文字幕一Av王,97亚洲综合色成在线,中文字幕无码无遮挡在线看,久久99久久国产精品

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

City opens arms to freezing homeless

[ 2009-11-18 16:31]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

More than 60 homeless wanderers in Guangzhou received their Christmas gifts a little early.

Rescue personnel from the bureau of civil affairs gave them quilts, blankets, coats and clothing to protect them from the cold.

"More items will be distributed to the homeless as the temperature continues to drop in the coming days," said an unnamed official from the Guangzhou city bureau of civil affairs yesterday.

"But I hope more homeless persons head to the city's shelters that have enough quilts, blankets, electric warmers and other facilities," said the official, who refused to be named.

The city's civil affairs department began to distribute quilts and clothing items to the city's homeless on Monday after two homeless people were found dead from freezing in the winter cold last week.

The temperature dropped to 7 C in Guangzhou yesterday, the lowest in November in three decades, according to a local meteorological station.

Affected by the cold front from the north, the temperature will drop even lower in the city today. The temperature has dropped to under 0 C in the northern part of the province.

Starting Saturday, more than 1,300 cold shelters in Guangzhou will be available to local senior residents and the homeless. Most of the city's cold shelters have only been able to attract a small number of homeless people in the previous days.

"Many homeless people refused to board the van (to take them to cold shelters) despite great efforts to persuade them," said a rescue worker who took the van to help distribute quilts and food to the wanderers in the city's Yuexiu and Tianhe districts yesterday.

"I think most of them worried they would be sent back to their hometowns after they seek help in the city's shelters," the rescue personnel said.

A street person who only gave his family name Wang said he knew little about the city's cold shelters.

"I prefer living under the viaducts and underground tunnels rather than a cold shelter as I can live leisurely and carefree," Wang said.

Wang is in his 50s and has been begging in Guangzhou for a number of years.

Many local residents have urged government departments to take concrete and effective measures to help the homeless in the cold winter days.

"In addition to distributing quilts and food for free, the government should consider not sending the homeless back to their home towns if they seek help from the city's cold shelters," said Zhang Qiongshan, of Guangzhou, to China Daily yesterday.

(英語點津 Julie編輯)

City opens arms to freezing homeless

About the broadcaster:

City opens arms to freezing homeless

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn