无码中文字幕一Av王,97亚洲综合色成在线,中文字幕无码无遮挡在线看,久久99久久国产精品

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Russia vote will stand: Putin aide

[ 2011-12-13 15:46]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

Russian Prime Minister Vladimir Putin's spokesman said on Monday the results of contested parliamentary polls will stand despite street protests and a probe by the election authorities.

"Even if you add up all this so-called evidence, it accounts for just over 0.5 percent of the total number of votes," Putin's spokesman Dmitry Peskov said.

Peskov argued that, even if hypothetically the votes were recognized and contested in court, it still can not in any way affect the question of the vote's legitimacy or the overall results.

His comments followed an order from President Dmitry Medvedev for election officials to lookinto reports of vote-fixing after the ruling party's narrow victory sparked the largest protest rallies since the 1990s.

Saturday's demonstrations near the Kremlin saw more than 50,000 people defying the outcome of Dec 4 elections that were widely seen as a litmus test for Putin's planned return to the presidency next year.

The rallies have put Putin under political pressure and suggested that his path back to the Kremlin in March elections may be thornier than originally thought.

Putin himself stayed out of the public spotlight over the weekend and was scheduled on Monday to officially launch a new reactor at a nuclear power station in the central Russia.

But Medvedev on Sunday responded to the demonstrations by announcing the launch of an inquiry into the violation reports.

Medvedev publicly wrote on his Facebook page that he disagreed with the slogans and declarations made at the meetings and announced that he had issued instructions to check all polling station reports about (failures) to follow election laws.

Medvedev's conciliatory remarks were met by a flood of ridicule on his Facebook page and quickly rejected as insufficient by both the liberal opposition and the Communist Party, the new parliament's second-largest bloc.

Rally organizers have already promised to return to the same Moscow square en masse on Dec 24 and possibly hold smaller rallies at various locations before then.

A coalition of liberal and nationalist groups on Monday asked the Moscow mayor's office to sanction the Dec 24 rally for up to 50,000 people just steps away from the Kremlin.

City authorities had until the middle of the week to respond.

Pro-Kremlin youth groups meanwhile were due on Monday to stage their own mass gathering in central Moscow under the slogan "Glory to Russia!"

In previous gatherings, Russian youth groups have demonstrated public support for Kremlin rule and the United Russia party that retained a narrow majority in parliament.

(中國日報網英語點津 Rosy 編輯)

Russia vote will stand: Putin aide

About the broadcaster:

Russia vote will stand: Putin aide

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn