北京是個博物館蠻多的地方，其中首都博物館經常舉辦的活動內容豐富，主題清晰。現在在互聯網圈里被炒得火熱的線上教育概念，被創業者們實行了一段時間，然后這些教育公司發現真正稀缺的不是教育資源，而是求知的動力，很多線上的課程數據都顯示：學生們后勁不足，開課容易，結業難。線下的博物館也面臨這樣的情境，知識是學不完的，學習者永遠都要面臨如何選擇的問題。有趣的交互體驗、對口的知識才是未來的出路。

1 No tripod, no flash, no touch, no food or drink.

博物館為了保護那些畫，規定可以照相，但不能用三腳架和閃光燈。在博物館里，人們可以參觀，但不能觸摸展品，也不能在博物館里吃喝。

2 There’s a replica of this sculpture in the gift shop.

博物館的商店里經常會賣一些著名文物的復制品，這里replica的另一個說法是reproduction。

3 A plague.

在博物館一定會看到的就是那些文物或畫卷下的小卡片，通常上面有簡短的介紹。

4 Oil painting and water painting.

油畫和水彩。我不是賞畫的專家，但是這兩個詞在博物館里出現的頻率相當高，不得不記住。

5 Masterpieces and permanent collection.

杰作和永久收藏。翠玉白菜是杰作，對于臺北故宮就是永久收藏；蒙娜麗莎是杰作，對于盧浮宮就是永久收藏。

周末，帶上小伙伴去博物館給自己一次文化的熏陶吧！

相關閱讀

一起看場電影吧！

出差！我們要住哪里？

餃子和豆腐的地道說法

英文指示牌，司機必懂

拜金女的“功能型愛情”

作者簡介：

Leon，哈爾濱工業大學畢業，雙語心理治療師。前尚友雅思版頻道主編，擅長美語，老友記骨灰粉，愛好HipHop和養狗。現居北京，擁有自己的心理工作室。

（中國日報網英語點津?丹妮 編輯）