无码中文字幕一Av王,97亚洲综合色成在线,中文字幕无码无遮挡在线看,久久99久久国产精品

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 閱讀天地> 新聞選讀

墨西哥逾萬名歌迷“顫栗”創紀錄
Did Mexico beat it? Fans go for 'Thriller' record

[ 2009-08-31 14:53]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

8月29日是“流行天王”邁克爾?杰克遜51歲冥誕。當日,墨西哥12937名歌迷齊聚墨西哥城革命紀念碑前的廣場,在一名杰克遜模仿者的帶領下隨著杰克遜名曲《顫栗者》的旋律共舞,此舉可能會創下新的多人同時共舞《顫栗者》的吉尼斯世界紀錄。目前,該項吉尼斯世界紀錄的保持者是威廉瑪麗學院242名學生于今年5月在弗吉尼亞的威廉斯堡創造的。吉尼斯世界紀錄官方將在一周內確定此次萬人共舞紀錄是否有效。

墨西哥逾萬名歌迷“顫栗”創紀錄

墨西哥逾萬名歌迷“顫栗”創紀錄

Michael Jackson's fans dance "Thriller" in celebration of the late singer's 51st birthday in Mexico City, Mexico, on Aug. 29, 2009. According to the organizers, 12,937 Mexicans set the new Guinness World Record on a mass performance of Michael Jackson's famed "Thriller" dance on Sunday.

They say they beat it. Thousands of Mexicans claimed they broke the record for most people dancing to "Thriller" simultaneously in one place on August 29, which would have been Michael Jackson's 51st birthday.

"We did it!" organizer Javier Hildago shouted to thousands of people wearing black fedoras, white gloves, aviator shades and ghoulish face paint, breathless after trying to recreate the groundbreaking 1983 video.

Did they? The Guinness Book of World Records will decide in a week.

The current record was set in May by a group of 242 College of William & Mary students who performed the routine in Williamsburg, Virginia, according to Guinness.

Hildago claimed 12,937 people danced in front of Mexico City's Monument of the Revolution, led by a Michael Jackson impersonator wearing a red-and-gold sequined jacket.

But Guinness must certify whether all those people really performed the entire, intricate routine. The impersonator, who goes by the name Hector Jackson, and most of those in front of a huge crowd of onlookers certainly looked pretty good.

"More people responded than we even imagined!" Hector Jackson said. "Mexico gave the best tribute in the world to Michael Jackson."

Some of those who took part were born more than two decades after "Thriller" was released.

Guillermo Rodriguez, 2, wore a wig of dreadlocks, a black fedora and a white glove as he practiced the moves minutes before the event, holding up a cell phone that blared a recording of the song into his ear.

His father, Guillermo Rodriguez Sr., is not a huge fan himself. But he said his son has become mesmerized by the Jackson videos that Mexican television have often played since the pop icon died on June 25.

"Michael Jack!" the toddler screeched, pointing a chubby, un-gloved finger at a Jackson T-shirt held up by a nearby hawker.

相關閱讀

杰克遜“比利?金”手套將拍賣

送別杰克遜 史上最盛大葬禮

黑客以MJ之名傳播病毒

烏克蘭一村莊擬改名為“杰克遜”

(Agencies)

墨西哥逾萬名歌迷“顫栗”創紀錄

(英語點津 Helen 編輯)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn