中國日報網中國在線消息:英文《中國日報》8月5日評論版頭條：北京奧運會、殘奧會的成功舉辦是中國改革開放30年取得輝煌成就的一個歷史符號，是中國邁向現代化歷史進程中的一個時代標記，是中國人民在新世紀、新階段全面建設小康社會過程中的一次偉大成功的社會實踐，也是首都北京邁向國際發達城市的新的起跑線。
奧運會給北京留下的遺產是豐厚的，既有物質方面的，也有精神方面的。物質方面既有直觀的奧運場館設施，也有實實在在的產業遺產和人才遺產。精神方面既有深入人心的奧運“三大理念”，也有感人至深的“北京奧運”五種精神，還有奧運志愿服務精神，中國體育健兒“為國爭光，頑強拼搏”的中華體育精神，等等。
奧運會留下的財富是多層面的，有國家層面的收獲，如向世界展示了中國民主、開放、文明、進步的良好形象，擴大了國際影響力，傳播了中華民族悠久燦爛的文化，提升了國家文化的軟實力等。
有城市層面的收獲，如進一步打造了北京國際大都市的形象，擴大了北京城市在國際社會的知名度和美譽度。如奧運會推動了北京城市基礎設施的全面建設，提升了城市的現代化管理水平，促進了城市生態環境改善等。這些遺產將長期持續地發揮重要作用，成為首都北京邁向現代化新階段的持續發展動力。
有產業行業層面的收獲，比如奧運會推動了我國文化體育產業的繁榮與發展，為文化娛樂、體育健身、運動裝備，電視轉播、工藝美術、旅游休閑、城市景觀業等注入了新的活力。奧運會不僅激活了中國傳統工藝美術行業內眾多的業態，還催生了體育展示、形象景觀、創意產業等一系列新興行業的起步與發展。
有人才層面上的收獲，一大批具有強烈愛國奉獻精神和職業素質，熟悉國際運作規則，通曉外語并經奧運大賽實踐鍛煉過的專業人才，奧運會后正走向各行各業不同的領域和崗位。他們是當今我們社會主義現代化事業寶貴的人才財富。上百萬不同崗位的志愿者大軍為奧運會、殘奧會做出了巨大貢獻，他們的奉獻精神和燦爛微笑，得到了國際社會的高度評價和贊譽，為祖國和中華民族贏得了榮譽。經過奧運洗禮的他們今天正活躍在現代化建設的基層各個領域，為和諧社會的建設貢獻力量。
奧運會是當今世界上規模最大、水平最高、組織最復雜、影響最廣泛的特大型國際體育賽事和綜合社會活動。只有舉辦過奧運會的城市，才有資格使用“奧運城市”這個品牌概念。現代奧林匹克運動至今只在18個國家的22個城市舉辦過。在當今世界200多個國家（地區），成千上萬個城市中，這種資源遺產是稀缺的。特別是1984年洛杉磯第23屆奧運會開辟市場運作的新模式后，奧運品牌的價值和影響力都有了極大的提升與擴展。而從1984年至今，全世界僅有7個城市舉辦過奧運會，從奧運城市的品牌效應上看，這種遺產更是寶貴的。
從北京奧運會開始，國際奧委會要求奧組委和主辦城市要寫出“奧運會總體影響評估報告”，規定從環境、經濟、社會與文化等方面，列出從奧運會舉辦之年起三年內的總體影響，開列出一系列指標體系進行比較研究。這就使得奧運遺產的鞏固利用具有國際可比性。凡是主辦過奧運會的城市都會有一些共同的指標體系進行比較評估。洛杉磯、巴塞羅那、亞特蘭大等奧運城市賽后都成立了相關機構，鞏固開發奧運遺產，推動城市持續發展，引起國際社會的關注。認清這個特點有助于我們提高對奧運遺產開發利用長遠意義的認識。
奧運遺產的國際關注度高，媒體報道廣泛。每屆奧運會后，奧運場館的賽后利用問題都成了國際媒體報道的熱點，城市環境、交通、文化、旅游、體育產業等都是媒體跟蹤報道的重點。可以說奧運會后，奧運城市的可持續發展問題，成為了國際媒體關注的熱點。有的奧運城市賽時評價很高，但賽后場館設施得不到及時有效利用，城市形象評價上一落千丈，與賽時反差很大。因此奧運遺產的鞏固、開發和利用往往成為關乎城市形象，甚至國家形象的熱點話題。
奧運之后在市委市政府的統一部署下，全市各條戰線、各個部門都及時總結奧運經驗，鞏固奧運成果，把經過實踐檢驗的好經驗、好做法鞏固堅持下去，轉變為城市建設、管理、運行的長效機制和常態機制。圍繞交通、環境、食品安全、公共衛生、志愿服務等一系列“奧運措施”，正在轉化為北京城市科學發展的“常態機制”。奧運的成功實踐和豐碩成果大大提升了北京的國際化和現代化水準，成為首都邁向國際發達城市的新起點。
奧運會、殘奧會也給首都人民的生活帶來了實實在在的利益。奧運的場館設施賽后成為人民群眾健身娛樂、旅游休閑的新場所。如何使體育場館設施更好地為人民群眾服務？北京已經開始了積極的探索嘗試并取得了初步成果。“鳥巢”、“水立方”、奧林匹克中心區已經成為人民群眾旅游休閑的新熱點。奧運之后游客如云，甚至在旅游高峰期，“鳥巢”、“水立方”的觀眾首次超過故宮，成為首都旅游景點的新“地標”。但是，如何在奧運場館以及其他體育設施利用上更廣泛地向社會開放，為全民健身服務，還需要更有利的政策支持；如何在奧運場館經典代表區“奧林匹克公園”的經營運作上更好地讓群眾享受奧運成果，體驗文化與體育的魅力，還需要更高起點的整體籌劃，更有力的統籌協調，更扎實的推進措施。
“綠色奧運”是北京奧運的三大理念之一。北京在申奧時承諾要采取有力措施，使奧運賽時的空氣質量達到國際水準。可喜的是，北京把“綠色奧運”理念確立為建設“綠色北京”的永久戰略目標，各項綠色奧運措施繼續深入貫徹和普及。綠色交通、綠色科技、綠色農業、綠色工業……各領域的綠色環保概念正在變成系統周密的實施計劃與政策。2009年6月底北京2級以上的“藍天”數已達146天，市區空氣質量優良率達到80.7%，同比去年增加23天，創造了自2000年以來同期歷史最好水平。北京的產業結構不斷優化，上半年第三產業所占比重已達到74.6%。北京的經濟能耗持續降低，節能減排工作繼續走在全國前列。奧運會只是一次短暫的體育盛會，但北京奧運會的科學理念，億萬群眾為改善生態環境所付出的艱辛努力和取得的巨大成果必定發揮持久的效力。
北京奧運會、殘奧會的成功舉辦極大激發了億萬人民的體育熱情，極大推動了我們體育事業的發展。申奧成功以來，全民健身運動與奧運同行，掀起了一個又一個高潮，體育人口穩步增長，體育設施大量增加，體育事業持續發展，體育產業快速躍升。這既是奧運帶來的新機遇，也是北京向現代化發達城市邁進的新需求，更是人民群眾生活邁向富裕小康階段的新需要。奧運之后，我們要乘勢而上，把首都的全民健身運動更廣泛深入地開展起來。首都北京完全有基礎、有條件、有能力建成國際化體育中心城市，為人民提供更多更好的體育公共服務。
奧運之后，國際輿論繼續關注北京奧運場館設施的賽后利用問題、城市交通、環境、旅游、文化體育產業以及把奧運期間一些與國際接軌的臨時措施經常化問題等等。我們的任務一是要全面分析，高度重視奧運成果對城市科學發展的重要積極意義；二是要冷靜研判國際關注的熱點，捋清問題，結合實際，突出重點，有針對性地在實踐中加以解決。要善于把國際關注的熱點變成展示城市形象的亮點，用我們鞏固奧運成果的成功實踐回應國際輿論的關注，用中國人民和首都人民繼續弘揚奧林匹克精神、鞏固奧運理念、擴展奧運成果的實際行動回答國際社會的關切。要善于利用奧運的舞臺，把短暫的奧運盛會放大為宣傳介紹中國和北京的永久平臺，充分發揮奧運會的持續效應，把奧運舉辦城市的品牌文章做足、做深、做久。
北京奧運會、殘奧會留給世界最深刻的印象之一，就是人民群眾空前的支持與參與。13億人民支持奧運、參與奧運、奉獻奧運的熱情和行動讓世界人民刮目相看。奧運之后，鞏固擴展奧運成果，開發利用好奧運遺產，促進城市發展，建設和諧社會同樣需要堅持全民參與的方針。廣大人民群眾對成功舉辦北京奧運會、殘奧會充滿了自豪與驕傲，在億萬人民群眾中形成了強大的北京奧運情結。我們要倍加珍惜、精心愛護、積極引導這種奧運情結，充分發揮群眾在奧運期間煥發出來的巨大積極性與創造性，把鞏固奧運成果的計劃變為廣大群眾的自覺行動，把成功舉辦北京奧運會、殘奧會的輝煌變為首都邁向國際發達城市的新起點。
（本文作者為第29屆奧林匹克運動會組織委員會執行副主席 文章內容有刪節 編輯 裴培 張峰）
