中國日報網消息：英文《中國日報》7月24日報道:今年3月以來，中國中央政府費了九牛二虎之力，出臺了一系列的房地產調控政策和措施。近來房地產的價格似乎有些下降。有關部門出來說是調控政策初見成效。但實際上，中國的房地產的弊端，可以說是已經積重難返，在“初見成效”的表象下醞釀著更大的危機。對目前的房地產情形，人們往往用“官商大斗法”、“官商拉鋸戰(zhàn)”等來形容。不過，在中央政府和方方面面既得利益的較量背后，反映出來的則是在快速形成的“房地產病”。
房地產調控使人們赫然意識到，中國各種利益集團已經強大到何種程度，它們可以或抵制或影響中央房地產調控政策。在地方政府、銀行、開發(fā)商等多種強勢利益集團面前，中央政府的權威顯得極端的微弱。盡管中央政府“雷聲大”，但到了這些利益面前，可以說是毫無“雨點”。從投機者到地產商，仍在豪賭未來房地產的升值預期。發(fā)展商可以暫時推遲新樓盤，從而使得樓價堅硬；而房屋租金在近期更離奇直線上升。很多城市如上海、杭州、深圳、南京等的第三套房貸，從來就沒有停止過。
對中央有關部門來說，對房地產也已經產生了某種恐懼癥。在90年代，房地產占中國的GDP還是很小的一部分。但在短短的數(shù)年間，房地產竟然成了中國的主柱產業(yè)。這里當然有一個政策思路問題。很少有國家把房地產當成支柱產業(yè)。因為房地產是一個特殊的社會產品，很多國家視房地產首先為社會政策，而在實現(xiàn)社會政策過程中配置以經濟政策。在中國，當經濟缺少新的增長源時，各種經濟利益集團就轉向了房地產。
房地產綁架了中國經濟
在各種利益的推動下，沒有多少年，房地產儼然成了總體GDP(國內生產總值)的主體。從經濟結構來說，因為涉及到那么多的行業(yè)，房地產也是中國的基礎產業(yè)。一旦房地產出現(xiàn)問題，那么與之相關的所有行業(yè)，都會受到不同程度的影響，對財政的影響更大，在地方層面，來自土地和房地產的收入，已經是地方政府財政收入的主要來源。房地產一旦出現(xiàn)問題，地方財政馬上就顯危機。究其實質來說，房地產在中國就像金融業(yè)在美國，“大而不倒”。
從這個角度看，房地產早就牢牢綁架了整個中國經濟，也綁架了為中國經濟增長負責的中央政府。中央有關部門不是不知道房地產這樣下去會走向何方，但是一觸及到核心問題，往往是退避三舍。因為房地產的影響實在是太大，造成了誰也不想真正想碰這個問題的局面。很明顯，各方面為了調控房地產而出臺的一些舉措，與其說是要促進房地產的轉型，倒不如說是為了暫時的控制。各種相關利益都不想看到房地產的轉型，所謂的調控也只是為了應付中央的政策。
各種既得利益實際上使用著它們的無限綁架能力，促使著房地產的無限升值。價位越高，房地產商、銀行和投資（投機）者的利潤率就越高，地方政府的財政收入也隨著走高。在這種利益鏈條的驅使下，房地產制造著越來越大的泡沫。誰都知道，要房地產無限升值是一種不可能的使命，尤其是在中國。房地產本來是一種社會產品，需要社會的大多數(shù)來購買和消費。但中國的房地產顯然已經遠離經濟學意義上的“供求平衡”，一方面是商品房的大量積壓，另一方面是大多數(shù)人購不起房。這里的潛臺詞就是：中國的房地產是人為炒作上去的，因此隱含著巨大的泡沫成分。當房地產成為了少部分人的炒作物時，其發(fā)展就是不可持續(xù)的。
在一些地方，房地產的發(fā)展已經接近頂點。最近，在中央調控房地產的呼聲中，一些地方突然對征收房地產稅顯現(xiàn)出很大的興趣來。但是，地方政府的動機根本就不是為了人們所想象的要調控房地產，而是為了財政收入。一些地方，前些年大量出讓土地，到現(xiàn)在土地已經賣得差不多了。土地財政接近尾聲，就需要新的財政來源。房地產稅就不可避免。敏感的觀察家早已經預期，地方政府會不可避免地成為推動房地產稅的主角。一旦土地賣完，即使不讓地方政府征收房地產稅，他們也會創(chuàng)造出各種名目繁多的“費”。這種情形不久之前就在農村上演過。
房地產成為中國產業(yè)升級的阻力
無論是早期的發(fā)達國家，還是后來的日本、亞洲新興經濟體，在工業(yè)化到達一定階段的時候，產業(yè)界的關鍵詞便是“產業(yè)升級”。在亞洲，自日本開始，政府部門還有了一個新的概念，即“產業(yè)政策”。產業(yè)政策當然是為了推動產業(yè)升級。產業(yè)界的自覺，加上政府的大力推動，亞洲新興經濟體的產業(yè)升級，遠比早期發(fā)達經濟體來得快。但在中國，盡管也面臨著產業(yè)升級和經濟轉型的巨大任務和挑戰(zhàn)，但無論是產業(yè)界還是政府，這些年的關鍵詞則是“房地產”。在一定程度上，房地產也已經成為了中國產業(yè)升級的一大阻力。只要房地產還是那么有利可圖，還會繼續(xù)吸引大量的投資，減少投資者對上述科研、教育等方面的投入。而正是這些方面的投入，一個經濟體才能夠實現(xiàn)可持續(xù)的發(fā)展。
毫無疑問，盡管房地產可以給既得利益帶來短期的巨額利益，其已經成為了國家整體經濟可持續(xù)發(fā)展的障礙。同時，房地產也在破壞和摧毀社會賴以生存和發(fā)展的基礎。對自古具有“居者有其屋”理念的中國人來說，這一點不難理解。從眼前來說就是越來越多的人買不起房子，甚至租不起房子。從長遠來看則會釀成社會穩(wěn)定危機。過度依賴房地產，其它就發(fā)展不起來，政府的稅基必然逐漸縮小。一旦財政危機出現(xiàn)，政府又必然千方百計地從社會吸取財富。在與土地緊密相關的房地產問題每況愈下的情況下，人們就不得不正視社會穩(wěn)定危機的可能性了。
英文原文請見：
http://m.68yhq.com/bizchina/2010-07/24/content_11045371.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（作者 鄭永年 編輯 潘忠明）
