中國日報網消息：英文《中國日報》10月15日報道：本月15日到18日，中國共產黨十七屆五中全會即將在北京召開。在此次會議上，來自全國的代表將商討“十二五”規劃（2011-2015）。專家表示，推進社會公平正義、減緩社會矛盾，或將成為此次規劃的亮點。
中國社會科學院政治學研究所研究員劉山鷹在接受《中國日報》的專訪時說，收入分配的不公導致人民沒有公平地分享經濟發展成果，這是社會矛盾和不穩定的源頭。
劉山鷹還說，“包容性增長”這個概念很可能會被列入到今年的五年規劃中。
“在經濟轉型時期，這或許能成為解決社會不公問題的新思路。”
包容性增長的概念是在2007年由亞洲發展銀行的經濟學家首次提出的。而胡錦濤主席最近的一次講話，則讓這個新名詞一躍成為輿論熱點。
胡錦濤在講話中指出，實現包容性增長，根本目的是讓經濟全球化和經濟發展成果惠及所有國家和地區、惠及所有人群，在可持續發展中實現社會協調發展。
講話發布后，外界對中國政府的未來政策開始頗多猜測，認為這暗示中國領導人正在醞釀調整發展戰略。
銀河證券首席經濟學家左小蕾說，包容性增長這個新概念，可以幫助中國應對一些新興問題。這一點對中國未來的發展至關重要。
然而，學者與立法者普遍認為，要將這個概念付諸實施，還需一系列配套措施，包括遏制權貴既得利益群體、加強立法和執法。
劉山鷹說：“過去的三十年中，中國的經濟增長是以過度的資源開發和不合理的收入分配為代價的。”
“現在，既得利益群體已經成為阻礙社會改革的最大障礙。”
世界銀行的一份報告指出，2009年中國的基尼系數高達0.47，大大超出該系數0.4的警戒線。而在三十年前，中國的這一系數僅為0.21-0.27。
由此，劉山鷹警告說，收入分配問題如果不能得到解決，將會引發社會動蕩。
全國人大常委會委員、全國人大內務司法委副主任陳斯喜說，加快社會法體系建設，特別是加快審議社會救助法、住房保障法等保障公平正義的法律草案，是中國亟待解決的立法問題。
除社會公平這一議題外，此次五中全會還可能著力探討如何加強對行政權力的監督、提高行政決策的透明度。
劉山鷹強調，要加強公民在這兩個領域的參與度，首先需更好地落實憲法所賦予公民的言論自由的權利。（中國日報記者 趙逸男 編輯 潘忠明）
