■ 分析
“被××”成新詞熱門格式
“被××”成為去年新詞語的熱門格式,其中包括“被就業(yè)”、“被自殺”、“被股東”、“被網癮”等。報告分析說,“被××”傳遞出弱勢群體對權勢強加給他們的種種所表示出的委屈與無奈。
熱門詞語群還包括“樓××”,如“樓薄薄”、“樓脆脆”、“樓歪歪”等,以此來形容去年大部分建筑工程質量問題。此外,去年以“門”為后綴的新詞語有30條,占新詞語總數的7.58%,如“騙補門”、“鞠躬門”、“加分門”、“職稱門”等。
反映多元人群的新詞語逐漸增多,像“蟻族”、“咸魚族”、“偷菜族”、“廬舍族”、“時彩族”等以“族”為后綴的新詞多達47條。以二代為后綴的新詞也大量出現,例如“貧二代”、“富二代”、“官二代”等。
李宇明分析說,在新產生的詞語中,偏正式構詞能產性最高,其中經常都是用準后綴的構詞法,比如什么門,什么族,什么客,構詞仍然非常方便,而且疊加方式構詞明顯增多。但從使用頻率來看,新詞語進入高頻詞的不多,個別進入高頻詞,說明我們語言生活的一些新詞語還是在一般層面的一些特殊人群中使用。
■ 調查
年度新詞每年三成“隱退”
國家語委今年首次對2006至2008年出現的新詞語跟蹤調查,發(fā)現至少三成新詞語生命力只有一年。
報告介紹說,2006年的171條新詞語,在2009年出現1000次以上的僅剩下谷歌、博文、搞怪、剩女、房奴等12條;不再出現的詞語包括二奶專家、吊瓶族等47條。
2007年的254條新詞語在去年出現千次以上的有9條,包括動車、次貸、定投等;不再出現的有89條,如炒基團、血奴等。
2008年的444條新詞去年出現千次以上的有山寨、上網本、雷人等26條;不再出現的達到134條,例如心碎假、叮客、朝朝對決等。
這份報告援引的專家分析說,每年三成“隱退詞”有的是因為反映當年獨有的社會現象,自然會隨著社會情勢的變化而消失;有的新詞語在當年出現的頻次也不高,屬于曇花一現的“偶現”詞語。