无码中文字幕一Av王,97亚洲综合色成在线,中文字幕无码无遮挡在线看,久久99久久国产精品

 
 
 

當前位置: Language Tips> 流行新詞

什么是“愛爾蘭雙胞胎”?

中國日報網(wǎng) 2013-12-10 16:31

分享到

 

大家都知道雙胞胎有同卵和異卵之分,但你知道“愛爾蘭雙胞胎”是什么嗎?

什么是“愛爾蘭雙胞胎”?

 

Irish twins refer to siblings born within 12 months of each other. In other words, Irish twins are born in succession within one year.

 

愛爾蘭雙胞胎指的是出生時間相差不超過12個月的兄弟姐妹。換言之,愛爾蘭雙胞胎是在一年內(nèi)相繼出生的。

 

 

The term pokes fun at the stereotypical fertility of Irish Catholic families, which traditionally do not use birth control. In addition, it implies that the Irish lack the ability to plan ahead or control themselves, having children in quick succession rather than responsibly spacing them.

 

該詞是對愛爾蘭天主教家庭多子女傳統(tǒng)的一種嘲笑,因為這些家庭不會采取節(jié)育措施。此外,該詞還暗諷愛爾蘭人缺乏提前計劃或自制的能力,生孩子一個緊接一個,而不是負責任地錯開時間生。

 

 

Example:

My sister and I were born 11 months apart. We were known in our family as Irish twins.

我姐姐和我出生只相差了11個月。在我們家里,我們被稱為“愛爾蘭雙胞胎”。

 

(中國日報網(wǎng)英語點津 陳丹妮)

 

 

分享到

中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn