3歲幼童CEO氣質培訓班、兒童皇家馬術、兒童高爾夫暑期夏令營……暑期，不少家長給孩子報名參加各類培訓班，成為一些孩子的“第三學期”。這些帶著“貴族氣質”“私人訂制”色彩的培訓學費動輒數萬元，引起了外媒的關注。

請看外媒的報道：

Children as young as three are being enrolled in “CEO courses” in China as pushy parents become obsessed with giving their offspring an advantage over their young peers.
中國那些要強的家長們把年僅三歲的孩子送去上“CEO培訓班”，目的是讓自己的孩子相比小同齡人能更勝一籌。

據外媒報道，在中國的一家早教中心開設的領導力課程中，這些幼童將學會區分真假朋友(real and fake friendships)，以及處理朋友之間發生的沖突的技巧(techniques in dealing with conflicts among friends)。

在廣州一家培養兒童CEO的“國際”培訓機構，“培養CEO氣質課程”包括以填空為主的思維訓練課、以動手能力為主的模具組裝等。這種培訓班通常學費都很昂貴，有的CEO培訓班一年學費高達5萬元人民幣。記者在調查中發現，不少類似的兒童天價培訓班以“高端”“貴族”為噱頭，而課程實質內容與托管班(daycare)相差無幾。

有的早教中心則把目標瞄準了更小的孩子，沈陽一家早教中心針對6個月的新生兒開設了管理培訓生課程(“management trainee” course)，聲稱該課程能幫小寶寶建立信心。

在中國，帶孩子上課外班(extra-curricular classes)非常流行，放暑假的時候，許多家長都會讓孩子去參加夏令營(summer camps)。給孩子報的班以體育類、藝術類和傳統教育科目為主。

那些宣稱提供精英教育和西方教育的機構尤其受到家長的青睞，如兒童皇家馬術(royal equestrianism courses for young kids)、兒童高爾夫暑期夏令營(golf summer camps for little children)等課程。

一些家長花錢給孩子報班，追求“優雅氣質”“精英教育”等高端培訓，往往是家長自己的興趣所在或者“跟風”報班，很少考慮孩子的感受。專家警告說，這種盲目的培訓不僅可能學無所獲，還會導致孩子對其他課外興趣產生厭惡情緒。

（中國日報網英語點津 陳丹妮）