|
|
| Watch out! Santino's on the warpath |
媒體英語會(huì)帶大家一起學(xué)習(xí)BBC撰稿人在報(bào)道世界大事時(shí)常用到的單詞和短語。
Background: 瑞典的研究人員發(fā)現(xiàn)動(dòng)物園里的黑猩猩自己搬運(yùn)并儲(chǔ)藏石塊兒然后用之拋向園內(nèi)的游客，以此事實(shí)證明尚未發(fā)現(xiàn)的動(dòng)物有提前計(jì)劃和安排事情的能力。
Questions:請(qǐng)?jiān)诼犗旅驿浺舻臅r(shí)候試著回答這些問題。這是一個(gè)用來幫助你提高聽力技能的練習(xí)。
1. Where does Santino live?
2. What is Santino’s living area in the zoo like?
3. What did he do before attacking the visitors?
4. Why were visitors safe from his attacks?
Cheeky Monkey 頑皮的猴子
The chimp 黑猩猩 at the centre of this study, an alpha male 超南，男人中的男人 in his 30s called Santino, lives at Furuvik Zoo to the north of Stockholm.
His war against the visiting public began in the 1990s, when he got into the habit 形成了習(xí)慣 of collecting stones from the moat 壕溝 surrounding his artificial island 人造小島.
Santino would stack these up 囤積 during the morning, and then wait for visiting time, when the bombardment 炮擊（用石頭擊打游人） would begin.
One zoo-keeper 動(dòng)物園飼養(yǎng)員 said some of the attacks were like hailstorms 雹暴. However, the chimp was not only capable of this unusual example of forward planning 制定遠(yuǎn)景計(jì)劃, he also managed to break lumps of concrete 水泥 into manageable-sized missiles 導(dǎo)彈 by checking for their weak points.
The researchers 研究人員 say Santino's behaviour shows convincingly that our fellow apes consider the future in a very complex way.
It implies 暗示 that they have a highly-developed consciousness 高級(jí)意識(shí), and are capable of the lifelike simulation 如同人類的模仿能力 of potential events 潛在的活動(dòng).
However, despite his extraordinary abilities 驚人的能力, there was one thing Santino was not so good at: aiming 瞄準(zhǔn)目標(biāo).
He rarely managed to hit 擊中 visitors, and on the rare occasions when he succeeded, there was no serious damage.
GLOSSARY 詞匯表 (收聽發(fā)音, 請(qǐng)單擊英語單詞)
Answers
1. Where does Santino live?
He lives at Furuviz Zoo near Stockholm in Sweden.
2. What is Santino’s living area in the zoo like?
His enclosure is a man-made island surrounded by water.
3. What did he do before attacking the visitors?
He picked up stones before the visitors arrived, and made piles of them ready to throw.
4. Why were visitors safe from his attacks?
Santino has a poor aim and usually misses his target when he throws a stone.
hailstorms 雹暴
forward planning 制定遠(yuǎn)景計(jì)劃
