我本人從小沒太打過麻將，最近幾年的春節偶爾會陪家里的老人打幾圈，發現這里面學問不小，我本身沒什么實戰經驗，所以戰略選擇是以不變應萬變，戰術是遇見普通的和牌就放過去，專注去和十三不靠，這是北京打法里一個翻番比較多的和法，所以基本上我先輸幾局小的然后贏一局大的，總體下來也還能稍微賺一點，這些錢就夠給家里的小狗買罐頭吃了，只是小狗不知道，現在麻將已經是全球流行的智力運動了。

1. 搓麻之前的準備工作

麻將牌 a Mahjong tile

洗牌 shuffle

籌碼 dib,chip

上家 opponent on the right

下家 opponent on the left

對門 opponent sitting opposite to one

色子 dice

2. 基本牌

中發白 dragons(red,green,white)

東南西北風 winds

條 bamboos(bams)

桶 circles

萬 characters

3. 麻將基本打法

打了八圈 eight rounds of play

吃牌 drawing

聽牌 fishing

碰 claiming a tile to match a triplet

杠 claiming a tile for a quadruplet

4. 各種和法

平胡 common hand

自摸 winning by one's own draw

七小對兒 seven pairs

清一色 flush

十三幺 thirteen orphans

一條龍 a complete sequence

大三元 grand 3 chiefs

大四喜 grand 4 happiness

天和 heavenly hand

麻將如果去掉賭博的外殼，純從技術的角度來看的話，包括了運籌、計算、邏輯還有一部分運氣，從某種角度來說，這種智力運動對人腦確實是一種訓練和增強，如果不玩錢的話，也許你可以從中感悟到許多道理。

相關閱讀

你常聽免費的webinar嗎？

你身邊有損友嗎？

B-Boy和街舞

喜歡吃路邊攤的請舉手

這周你逛淘寶了嗎？

作者簡介：

Leon，哈爾濱工業大學畢業。尚友雅思頻道主編，老友記骨灰粉，擅長托福和雅思口語，創作熱貼包括：跟著Leon沖30考托福系列；跟著Leon學口語系列。

（中國日報網英語點津 陳丹妮 編輯）