无码中文字幕一Av王,97亚洲综合色成在线,中文字幕无码无遮挡在线看,久久99久久国产精品

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 閱讀天地> 新聞選讀

44歲韓國女性征服14座高峰 創世界紀錄
Korean first woman to climb world's 14 highest peaks

[ 2010-04-29 14:33]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

現年44歲的韓國女登山云隊員吳銀善于4月27日在尼泊爾登頂世界第十高的安娜普爾納峰,成為全世界首位征服了全部14座8000米以上高峰的女性,也是到目前為止,成功登頂這14座高峰第20名登山隊員。首位完成此項壯舉的登山家是意大利的雷諾?梅斯納。高8091米的安娜普爾納峰被稱為世界上最險峻的山峰,去年秋季吳銀善就曾經嘗試登頂,但是由于天氣原因未能成功。不過,面對吳銀善征服14座高峰的壯舉,有登山歷史學家提出質疑,稱對其在2009年攀登世界第三高的干城章嘉峰時是否真的登頂存有質疑。這位學者表示曾對比過同一時間段其他登山隊員和吳銀善登頂的照片,其他隊員照片的背景都是雪,而她的照片顯示她是站在石頭上。

44歲韓國女性征服14座高峰 創世界紀錄

44歲韓國女性征服14座高峰 創世界紀錄

South Korean climber Oh Eun-Sun is seen preparing for her ascent of the Himalayan peak of Annapurna. Media in South Korea have hailed the adventurer after she claimed to have become the first woman to scale the world's 14 highest peaks, ignoring controversy surrounding her bid.(Agencies)

South Korean climber Oh Eun-sun claimed the record as the first woman to summit all 14 of the world's peaks over 8,000 meters when she scaled Mount Annapurna in Nepal on Tuesday.

Oh, 44, reached the Annapurna summit, the world's 10th highest at 8,091 meter (26,545 feet), at 0918 GMT with three sherpa climbers and two members of Korea's KBS Television, said Song Hea-kyoung, an official of the Korean Trek and Expedition, which provided the logistics for her record attempt.

"With this she has climbed all 14 highest peaks," Song said of Oh.

Nineteen men have climbed all 14 peaks above 8,000 meters (26,246 feet) so far. Italy's Reinhold Messner was the first man to achieve the feat.

Oh was beaten back on Annapurna, considered one of the world's most treacherous mountains, in autumn last year by bad weather.

She narrowly beat Edurne Pasaban to the record, after the Spaniard climbed Annapurna earlier this month. Pasaban is in Tibet where she has been preparing for her 14th and final climb, an assault on Mount Shisha Pangma.

There was no immediate comment from the Nepali government about Oh's record, and it was unclear if her place would be recognized by climbing historians.

Climbing historian Elizabeth Hawley said Oh's 2009 ascent of the world's third highest Mount Kanchenjunga was in dispute as the picture of the climber was "clearly" not at the summit of the mountain because it showed her feet on the rock and not on snow.

"Summit pictures of other people on the same mountain in the same season show them standing in the snow," Hawley, who chronicles major climbs in? Himalayas, told Reuters.

相關閱讀

29歲美女當選英國最年輕市長

世界首個“無性人”獲官方認可

尼泊爾男子挑戰世界最矮紀錄

(Agencies)

44歲韓國女性征服14座高峰 創世界紀錄

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn