无码中文字幕一Av王,97亚洲综合色成在线,中文字幕无码无遮挡在线看,久久99久久国产精品

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 新聞選讀

"雷鋒"主題出版物井噴
Lei Feng-themed publications to boost altruism

[ 2012-03-05 14:49]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

近日,從新聞出版總署獲悉,為大力弘揚雷鋒精神、促進社會主義核心價值體系建設,我國出版界計劃推出132種弘揚雷鋒精神的出版物,目前已出版65種。這些出版物內容豐富,都是有系統整理雷鋒日記、詩歌、散文、講話、書信的珍貴文獻。有反映雷鋒生平事跡和故事的圖書;有解讀和學習“雷鋒精神”的圖書,通過表現發生在當代道德模范與先進性人物身上的感人事跡,為雷鋒所具有的奉獻、敬業、創新、創業等精神賦予新的時代意義。一些弘揚雷鋒精神的主題出版物已經成為市場上的暢銷書,取得較好社會效益和經濟效益。如華文出版社的《雷鋒全集》(珍藏版),自2月上旬推出以來,已經發行了20萬冊,并已簽訂外文版權合同。

A woman passes a wall with a portrait of Lei Feng near a bookstore in Shanghai, March 3, 2012.

China's publishing industry plans to release some 132 types of Lei Feng-themed publications in memory of the country's icon of altruism, according to the General Administration of Press and Publication (GAPP).

A young Chinese soldier in the 1960s, Lei Feng was known for devoting almost all his spare time and money to selflessly helping the needy. He died from injuries sustained from being hit on the head by a pole while helping a fellow soldier direct a truck on Aug 15, 1962, at an age of 22.

A year later, late Chairman Mao Zedong called on the entire nation to follow Lei's example, and March 5 of every year is designated "Lei Feng's Day."

According to a GAPP statement, these publications, of which 65 have already entered the market, include compilations of Lei Feng's diaries, poems, proses, speeches and letters, analysis of Lei Feng's life and theories as well as stories of other contemporary altruistic models.

"Interpreting the rich meanings of the Lei Feng spirit and its contemporary value, these publications aim to promote the society to learn from his spirit and put it into practice," said the statement.

Several books saw immediate popularity upon releasing. "Lei Feng Quan Ji," or the complete writings of Lei Feng, has sold 200,000 copies since early February.

Some of the publications will be released in minority languages or in electronic format, according to the GAPP.

相關閱讀

雷鋒漸被淡忘 很大學生不知雷鋒日

大學生辦雷鋒公司 收錢是奉獻愛心

大學生學雷鋒 上公交先占座再讓座

(Xinhua)

(英語點津 Rosy 編輯)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn