无码中文字幕一Av王,97亚洲综合色成在线,中文字幕无码无遮挡在线看,久久99久久国产精品

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 新聞選讀

《傲慢與偏見》200周年 皇家郵政發紀念郵票
Jane Austen's Pride and Prejudice anniversary stamps on sale

[ 2013-02-21 13:40] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

一套由英國皇家郵政署發行的簡?奧斯汀郵票于近日開售,以紀念簡?奧斯汀的小說《傲慢與偏見》面世200周年。本套郵票中的畫作均為全新創作,場景選自奧斯汀的六部小說。其中,兩張一等郵票將展示《傲慢與偏見》和《理智與情感》中的場景,另外四張的畫面取材于《曼斯菲爾德莊園》、《愛瑪》、《諾桑覺寺》及《勸導》。這些插畫是英國皇家郵政委托插畫家安琪拉?芭雷特創作的。另外,一周之內,凡是從奧斯汀晚年所住的漢普郡的查頓、以及出生地斯蒂文頓鎮寄出的信件將獲得一枚特殊的郵戳,上面是《傲慢與偏見》中的一句話:“干什么都行,沒有愛情結婚可不行”。皇家郵政署發言人表示,奧斯汀的小說“在過去200年間,對英國文化產生了不可估量的影響”。簡?奧斯汀1775年出生在漢普郡,1817年在溫徹斯特離世,年僅41歲。

《傲慢與偏見》200周年 皇家郵政發紀念郵票

《傲慢與偏見》200周年 皇家郵政發紀念郵票

A set of Jane Austen stamps have gone on sale to mark the 200th anniversary of her novel Pride And Prejudice.

A set of Jane Austen stamps have gone on sale to mark the 200th anniversary of her novel Pride And Prejudice.

Letters sent from Hampshire villages Chawton, where Austen lived, and Steventon, where she was born, will also get a special postmark for a week.

Newly-commissioned artwork depicting scenes from all six of her novels are featured on the stamps.

A Royal Mail spokesman said the books "contributed immeasurably to British culture over the last two centuries".

Two first-class stamps will have illustrations from Pride And Prejudice and Sense And Sensibility.

Images from Mansfield Park, Emma, Northanger Abbey and Persuasion make up the six-stamp set.

Illustrator Angela Barrett was commissioned to produce the artwork for the stamps.

The postmarks for letters posted in Chawton, where the 19th century novelist spent the last eight years of her life, and her birth place Steventon, near Basingstoke, will feature the Pride And Prejudice quote: "Do anything rather than marry without affection".

Royal Mail stamps spokesman Andrew Hammond said: "New generations continue to fall in love with her work through television and film adaptations, as well as, of course, the books themselves."

He added it was "an honour for Royal Mail to commemorate her work".

Jane Austen was born in Hampshire in 1775 and died at the age of 41, in 1817 in Winchester.

In 2007, a BBC poll for World Book Day voted Pride and Prejudice as the book most respondents could not live without. (Source: BBC)

相關閱讀

回顧簡·奧斯汀睿智名句

英新郵票慶祝女王登基60周年

英國皇家郵政發行郵票支持保護野生鳥類

《傲慢與偏見》200周年 皇家郵政發紀念郵票

(中國日報網英語點津 Helen )

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn