中國網站品牌欄目（頻道）
|
Chai registered his land as a family farm, a few days after the central government issued this year's first paper, calling for the development of family farms. "This means our government will pay more attention to family farms. It's good news for me," Chai says. Family farms mean food safety can be traced back to the family, according to Chai. This will force families to regard food quality as a priority. "I do think the younger generation will be the main force in developing the family farm because they are open to new things," Chai says. Chai also tried his hand at potted Chinese leek, which turned out to be a profitable venture. "However my father was always afraid of losing money from the new trade. He asked me how to sell out the potted leek almost every day," Chai says. "They agreed to allocate 0.67 hectares for the potted trade this year as they saw huge potential in the new trade," Chai says, with a smile. Chai says in the future he wants to expand the variety of products made from Chinese leek. "I will develop processed Chinese leek products and sell them to the overseas market," Chai says. Chai has earned the nickname "General Chai" from his partners. But the young man says he is simply a farmer and he will prove farmers can live a high-quality life in China. "If I have a son in the future, he will probably end up following my footsteps in the farming trade," Chai says.
|
今年3月份，柴會龍將他的30畝韭菜地注冊成了當地第二個家庭農場，成為一名農場主。 “家庭農場的優點是能夠實現食品安全的可追溯。”柴會龍說。 柴會龍的無公害韭菜使用富硒肥、經沼氣發酵的生物肥，低毒高效無公害范圍之內的農藥。“回歸自然，按照原始的種植模式種植，我們的生態、土壤才能得到保護。”柴會龍說。 對于種韭菜，柴會龍有自己的想法。 “看好韭菜產業，從韭菜的原材料，到盆景韭菜，到韭菜花、韭花醬、韭菜腌制的咸菜、專做水餃的韭菜餡，直到銷往國外。” 僅僅24歲的柴會龍憑借自己的能力買了轎車和房子，這讓很多年輕人羨慕不已。然而柴會龍告訴記者，錢不是最重要的，最重要的是能夠陪在父母身邊。 今年正月十五, 正在地里干活的柴會龍不見父母到來, 給家里打電話也沒人接。他趕緊回家,發現父母煤氣中毒陷入昏迷。柴會龍說,在鄉親們的幫助下，他才把父母救回來。 “如果我沒有選擇回家創業，我就不會發現父母煤氣中毒，后果不堪想象，那樣我會后悔一輩子。”柴會龍說。 柴會龍終于用實際行動說服了爸爸柴本喜。“他改變了我們村傳統的種植模式，創造了一些新的方法。我為他感到自豪。”48歲的柴本喜笑著告訴記者。 隨著柴會龍的韭菜生意越做越大，很多人稱呼柴會龍“柴總”，對此，他說：“我就是個農民，一個有知識的新農民。” 如今，很多媒體前來采訪柴會龍，這讓柴會龍覺得有點兒“不踏實”。 “我害怕自己走的不踏實。我會不斷地穩固銷售渠道，反省我的模式，和父母探討種植技術。”柴會龍說。 當被記者問到將來是否會讓自己的孩子像他一樣經營家庭農場的時候，柴會龍告訴記者，他相信幾年之后中國的家庭農場會實現機械化，那時候經營家庭農場不會像現在的這樣苦。如果孩子愿意，他會非常支持孩子回家鄉發展。 （中國日報 山東記者站 記者 鞠川江 趙瑞雪） （本文為編譯，英文原文刊登于4月11日版《中國日報》）
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
