无码中文字幕一Av王,97亚洲综合色成在线,中文字幕无码无遮挡在线看,久久99久久国产精品

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Society Hot Word 社會

調整出租車“價格機制”

[ 2013-04-16 08:57] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

調整出租車價格,適度增加出租車總量,采取“電話預約+候客服務”,加強對出租車司機和出租車企業監管,北京將推出一系列出租車改革措施,解決社會廣泛關注的打車難問題。

請看《中國日報》的報道

Beijing will adjust taxi fare system as part of a series of measures to ease the difficulty of hailing a taxi in the capital, the city's top transport official has announced.

北京市交通委主任表示,北京將推出一系列措施解決打車難問題,其中包括調整出租車價格機制。

Taxi fare system就是“出租車價格機制”,包括出租車起步價(flag-down fare/base fare)、里程計價(distance fare)、等候計價(waiting charge)以及夜間運營額外收費(night-time surcharge)等各項具體收費標準,調整后出租車價格可能上漲。

此次出租車價格調整(price adjustment)之前,交通委將舉行公開聽證(public hearing)。除此之外,交通管理部門還將采取一系列措施鼓勵的哥出車,比如,根據出租車運營時長對其提供燃油補貼(fuel subsidy),增加出租車數量(increasing the number of taxis),以及設立統一服務熱線(united service hotline)等。

相關閱讀

出租車“拒載”將受罰

出租車“提價” fare hike

出租車“起步價”

(中國日報網英語點津 Helen)

點擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn