无码中文字幕一Av王,97亚洲综合色成在线,中文字幕无码无遮挡在线看,久久99久久国产精品

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 新聞選讀

說話“我”不離口的人更容易抑郁
People who frequently talk about themselves are more prone to depression

[ 2013-05-08 11:10] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

德國卡塞爾大學的研究人員發現,說話時頻繁使用第一人稱單數代詞“我”的人更容易受抑郁和焦慮癥困擾,且不善人際交往。研究人員對15名男士和103名女士就其過去的經歷、戀愛經驗以及自我感知進行了訪談,他們中大部分人正在接受抑郁癥的治療。訪談結果發現,說話愛用“我”字的人抑郁更嚴重,且在人際交往中也有障礙;這些人更渴望別人的關注,且無法獨處。與之相對的是,說話喜歡用“我們”的人在社交活動中更加能夠把握分寸,擁有更加健康的社交生活。

說話“我”不離口的人更容易抑郁

說話“我”不離口的人更容易抑郁

People who say 'me', 'myself' and 'I' frequently are more likely to suffer with depression and anxiety, according to new research.

People who say 'me', 'myself' and 'I' frequently are more likely to suffer with depression and anxiety, according to new research.

Scientists at the University of Kassel, Germany, found that people who use first-person singular pronouns the most are more likely to be depressed than those who tend to use plural pronouns, such as ‘we’.

The researchers, led by Dr Johannes Zimmerman, interviewed 15 men and 103 women, most of whom were being treated for conditions such as depression and anxiety disorder.

The interviewers asked the participants about their past, their relationships, and their self-perception, according to Medical Daily.

They found that people who say 'me' and 'I' 'tend to be more depressed, and that they also have more difficulties with interpersonal behavior such as interacting in a group of people.

For example, these people were more likely to attention-seek and to be unable to spend time alone.

By contrast, those who use words like ‘we’ a lot were better at maintaining appropriate social boundaries in their relationships while still having a healthy social life.

Dr Zimmerman told Medical Daily: ‘Using first-person singular pronouns highlights the self as a distinct entity whereas, using first-person plural pronouns emphasize [being part of] social relationships.’

As a result, Dr Zimmerman believes that people who use the singular pronouns tend to be needier.

(Source: dailymail.co.uk)

相關閱讀

無子女男性比無子女女性更易抑郁

研究:強顏歡笑會讓你更抑郁

研究:多喝綠茶可緩解抑郁

說話“我”不離口的人更容易抑郁

(中國日報網英語點津 Helen)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn