无码中文字幕一Av王,97亚洲综合色成在线,中文字幕无码无遮挡在线看,久久99久久国产精品

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 新聞選讀

澳洲女子網購蘋果手機 收到兩個蘋果
Australian woman pays $1500 for two REAL Apples after trying to buy a pair of iPhones on Gumtree website

[ 2013-08-02 09:51] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

澳大利亞布里斯班一名21歲的女子在網上求購蘋果公司的iPhone手機,可是跟賣家完成交易后打開包裝盒才發現里面是兩個青蘋果。據當地警方介紹,這名女子在一個名叫Gumtree的在線交易網站發布求購廣告,稱想購買幾個iPhone手機,后來有一名女子打來電話,自稱有兩個“蘋果”出售。于是,二人約好在一家麥當勞見面完成交易。求購者當場支付了1500美元,出售方則交給她兩個嶄新的iPhone手機盒子,但是求購方并沒有當場打開驗貨。等她回家打開盒子的時候,才發現里面裝的是兩個蘋果。不過,這名女子的遭遇并沒有得到網友們的同情,很多網友評論稱“怎么會有人把1500美金交給一個陌生人而不當面驗貨的”,“如果是我犯了這么愚蠢的錯誤,我肯定都不好意思去報案的”。

澳洲女子網購蘋果手機 收到兩個蘋果

澳洲女子網購蘋果手機 收到兩個蘋果

?An Australian woman who paid £800 for two new Apple iPhones lost her money when she opened the boxes - and found two real green apples inside.?

An Australian woman who paid £800 for two new Apple iPhones lost her money when she opened the boxes - and found two real green apples inside.

The 21-year-old Brisbane woman had placed an advertisement in an online buy-and-sell site saying she was looking to purchase a number of iPhones.

Police in the Queensland town of Upper Mt Gravatt, near Brisbane, said that not long after the advert was placed in the Gumtree site a woman called and said she had two Apples for sale.

Senior Constable Jess Hopkin of the Upper Mt Gravatt Crime Prevention Unit said the two women arranged to meet at a McDonald's outlet, where the transaction took place.

The purchaser handed over $1500, and was given two new iPhone boxes in return, the Quest community newspaper of Queensland reported today. Her mistake was to not look inside.

On returning home the young woman opened the boxes and found to her horror that they contained real apples.

Senior Constable Hopkin warned people to be wary when they buy anything online.

'Don't stay away because most people are doing the right thing - but be smart about what you buy,' she said.

'If something seems too good to be true, it probably is. It's really just common sense.'

Commentators writing on an online site weren't letting the buyer off the hook with their criticism.

'I don't know anyone that would hand over $1500 to a stranger without checking the item,' wrote one man.

'Besides, you can buy a brand new iPhone5 for $700. So if this is a true story then I'm sorry but she deserved it!'

A woman asked: 'And she went to the police?? Seriously, I'd be too embarrassed to go to the police if I'd been that stupid.'

But 'Victa' added a touch of humour, writing: 'An apple a day keeps the scammers away?'

(Source: Mail Online)

相關閱讀

蘋果新地圖錯誤太多遭吐槽

蘋果超越微軟 成美國歷史上市值最大公司

澳大利亞:“魔法蘋果”切開不變黃

Apple talk: 一天一蘋果醫生遠離我

澳洲女子網購蘋果手機 收到兩個蘋果

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn