无码中文字幕一Av王,97亚洲综合色成在线,中文字幕无码无遮挡在线看,久久99久久国产精品

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 流行新語

Lady Gaga名字中的“Gaga”是何意

[ 2014-11-04 15:01] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

“百變教母”Lady Gaga的歌你可能聽過,但她的名字中的“Gaga”是什么意思你知道嗎?

Lady Gaga名字中的“Gaga”是何意

The artist gleaned the name from the famous Queen song Radio Gaga, but the word gaga entered the English lexicon in the early 1900s as a term for "crazy" or "silly."

Lady Gaga的名字源于皇后樂隊的著名歌曲《Radio Gaga》?!癎aga”一詞是在1900年代進入英語,意為“瘋狂的”“愚蠢的”。

 

Though its origin is unknown, it may come from the French imitative gaga meaning "senile" or "foolish."

雖然它的詞源仍然未知,但它有可能是來自法語的gaga,意思為“年老糊涂的”“愚蠢的”。

 

Today the word is most commonly used in the sense of deep infatuation, where going gaga for something is the same thing at "mooning over" it.

如今這個詞多用來形容極度迷戀某事,“going gaga”即對某事很癡迷。

 

Example:

I can't understand how anyone could be so gaga over golf.

我搞不懂為什么那么多人癡迷高爾夫。

 

(中國日報網英語點津 祝興媛)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn