Comedians
喜劇演員系列

Check out this list to see how some of the funniest people enjoy pretty serious reads.
喜劇演員們的書單，你會發現，咦？原來他們愛看些嚴肅題材的讀物。

Lily Tomlin, The Shipping News by E. Annie Proulx: Made into a movie by the same name, this book about a fishing community in Newfoundland kept comedienne Tomlin turning the pages.
莉莉·湯普琳最愛的一本書是《航運新聞》，作者是E.安妮·普羅克斯：有一部同名電影便是由此改編，這本講述紐芬蘭小漁村的故事吸引喜劇女演員湯普林一口氣讀完。

Tim Allen, Zen and the Art of Motorcycle Maintenance by Robert M. Pirisig: It only makes sense that this former "tool man" would choose a favorite all about keeping machinery running smoothly–with a deeper meaning of course.
蒂姆·艾倫最喜愛的一本書是《禪與摩托車維修藝術》，作者是羅伯特·梅納德·波西格：艾倫先前曾做過修理工作，他選擇這本書絲毫不會令人意外，書中都在講關于怎樣讓機器良好地運行下去，但字里行間又透露出更深層次的含義。

Chevy Chase, Moby Dick by Herman Melville: Actor and comedian Chase loves this book about an elusive white whale and one man’s battle to subdue it.
切維·切斯最喜愛的一本書是《白鯨記》，作者是赫爾曼·梅爾維爾：身具演員和喜劇演員身份的切斯極愛這本書，這本書是關于一頭難以捉摸的大白鯨與主人公相互征服的故事。

Jeff Foxworthy, The Bible: Even if you’re not religious, you might enjoy the history and events depicted in this Jeff Foxworthy selection.
杰夫·福克斯沃西最喜愛的一本書是《圣經》：即便你不信教，你也會喜歡閱讀書中的一個個歷史故事。

Jerry Lewis, The Fountainhead by Ayn Rand: Lewis might be famous for his outrageous voices and mugging, but this philosophical work by Rand is all business.
杰瑞·劉易斯最喜愛的一本書是《源泉》，作者是安·蘭德：劉易斯是以其可笑的聲音和扮鬼臉出名的，但他喜歡的這部哲學作品卻一本正經。

TV Personalities
電視人物系列

From news anchors to talk show hosts, these celeb picks will keep you reading for a while.
從新聞主播到脫口秀主持人，精心讀會兒他們所選讀物吧。

Bill Nye, Stranger in a Strange Land by Robert Heinlein: It makes sense that Nye, a lover of all things science, would choose this science fiction classic as his favorite read.
比爾·奈伊最喜愛的一本書是《異鄉異客》，作者是羅伯特·海因萊因：奈伊選擇這本書的原因是很顯而易見的。作為科幻發燒友，這本經典科幻小說當然會是他的最愛。

Tim Russert, Black Like Me by Howard Griffin: Learn how writer Griffin took a look at what it was like to live as a black man in this iconic novel recommended by political analyst and newsman Russert.
蒂姆·拉瑟特最喜愛的一本書是《像我這樣的黑人》，作者是華德·格里芬：讀一讀這本政治分析家和新聞記者推薦的書，你就能從中了解作者是以一個怎樣的視角看待黑人的生活。

Rosie O’Donnell, The Catcher in the Rye by J. D. Salinger: This classic coming of age novel is one of the most recommended books by celebs and regular people alike.
蘿西·歐唐納最喜愛的一本書是《麥田里的守望者》，作者是J. D.塞林格：這本經典的成年小說是備受名人和普通民眾推薦的書之一。

Larry King, Lou Gehrig: A Quiet Hero by Frank Graham: This 1969 bio describes the life of one of the most respected men in baseball history.
拉里·金最喜愛的一本書是《盧·賈里格：沉默的英雄》，作者是弗朗克·格瑞艾姆：這本1969年的傳記描述的是一位在棒球歷史上最受人尊敬的運動員的故事。

Chris Hansen, Catch 22 by Joseph Heller: It might be a little ironic that Hansen, now associated with catching child molesters, would choose a book with catch in the title, but this famous read has little to do with the subject, focusing instead on the horrors of war.
克里斯·漢森最喜愛的一本書是《第22條軍規》，作者是約瑟夫·海勒：是不是覺得漢森會選擇這樣的一本書，有點諷刺？人們一談起他，就會與抓捕未成年人性騷擾者聯系在一起。而這本書講述的是戰爭的恐怖。

Ann Curry, The Once and Future King by T.H.White: Newswoman Ann Curry chose this book, composed of four shorter stories about Arthurian legend.
安·柯里最喜愛的一本書是《永恒之王》，作者是T.H.懷特：女新聞記者——安·柯里選擇的這本書是有關于亞瑟王的經典傳奇故事，共分為四部：《石中劍》、《空暗女王》、《殘缺騎士》以及《風中之燭》。

Brian Williams, No Ordinary Time by Doris Kearns Goodwin: Read this book suggested by Brian Williams to learn more about the Roosevelts and what it was like living in the US during WWII.
布萊恩·威廉姆斯最喜愛的一本書是《非凡時代》，作者是多麗絲·卡恩斯·古德溫：讀讀布萊恩·威廉姆斯推薦的這本書，你會知道更多關于羅斯福夫婦在二戰時期的治國表現，以及那時期，美國國內的狀況。

Tyra Banks, Are You There God? It’s Me, Margaret by Judy Blume: Talk show host and model Banks calls this novel about growing up as a girl one of her favorites.
泰拉·班克斯，最喜愛的一本書《上帝，你在嗎？是我，瑪格麗特》：泰拉·班克斯既是脫口秀主持人，也是一名模特，她所推薦的這本書是關于一位小女孩的成長故事。

Ben Stein, Lolita by Vladimir Nobokov: Bookworm Stein likely has numerous favorites, but this particular selection is renowned for it’s writing and its salacious subject matter.
本·斯坦最喜愛的一本書是《洛麗塔》，作者是弗拉基米爾·納博科夫：斯坦可以堪稱是“書蟲”，他喜歡的作品可能非常多，但推薦的這本書出名之處在于其寫作風格，細節描寫獨到，以及大膽的色情題材。