近日，教育部發布《普通高等學校高等職業教育（專科）專業目錄》2016年增補專業，公布了13個新增專業，其中包括“電子競技運動與管理”，屬于體育類。新增專業適用于高等職業學校，將于2017年實行。

請看相關報道：

The major "Electronic competitive sports and management" is listed among 13 new majors for vocational schools in China, according to the Ministry of Education. The major is put into the category of sports and education.

教育部公布的13個新增專業中包括“電子競技運動與管理”專業，屬于體育類。新增專業適用于高等職業學校。

電子競技（electronic sports/e-sports）就是電子游戲比賽達到“競技”層面的活動。電子競技運動就是利用電子設備作為運動器械進行的人與人之間的智力對抗運動。2003年11月18日，國家體育總局正式批準，將電子競技列為正式體育競賽項目（sporting event）。

國際上知名的電子競技賽事有：DOTA2國際邀請賽（The International DOTA2 Championships）、WCG（World Cyber Games，世界電子競技大賽）、CPL（Cyberathlete Professional League，職業電子競技聯盟）、ESWC（Electronic Sport World Cup，電子競技世界杯）。

此次新增的其他專業還有：幼兒發展與健康管理（Early childhood development and health care）、公益慈善事業管理（Public welfare and charity management）、音樂傳播（Music communication）、大數據技術與應用（Big data technology and application）等。

（中國日報網英語點津 馬文英）