无码中文字幕一Av王,97亚洲综合色成在线,中文字幕无码无遮挡在线看,久久99久久国产精品

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 新聞選讀

男性比女性更易遭雷劈?
Lightning Safety: Men Struck Many More Times Than Women

[ 2011-06-30 12:40]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

美國最新的一項研究顯示,1995年到2008年期間美國遭雷劈死亡的648人中,男性占82%,而今年的六起雷擊死亡事件當事人均為男性。研究人員表示,男性遭雷擊的概率遠高于女性的原因主要與他們的行為習慣有關。男性經常會參加一些戶外的休閑或體育活動,而且不喜歡活動過程中受到干擾。因此,就算在電閃雷鳴的天氣條件下,男性也愿意冒險繼續自己的戶外活動。

男性比女性更易遭雷劈?

男性比女性更易遭雷劈?

Of 648 people killed by lightning in the United States from 1995 to 2008, 82 percent were male, according to Accuweather.com.

Men, that last game of touch football is just not worth it during an approaching storm -- especially when you risk being hit by 200,000 to 300,000 volts of lightning.

Of 648 people killed by lightning in the United States from 1995 to 2008, 82 percent were male, according to Accuweather.com. This year, there have been six lightning-related deaths -- all male.

According to Popular Science magazine, recreational activities or sports are involved in almost half of all lightning-related deaths. Of this year's fatalities, one man was playing golf on a course in Shreveport, La., and another was playing baseball in an open field in Ruby, S.C.

"Men take more risks when it comes to lightning," said John Jensenius, a lightning safety specialist of the National Weather Service, "and men tend to have more outside jobs."

Jensenius said that men being struck by lightning more than women was a behavioral issue.

"Men don't wish to be inconvenienced by a nearby thunderstorm," he said. "Lightning safety is an inconvenience but at the same time, it's one you can live with."

He said the National Weather Service's Lightning Safety program works very hard to lower lightning fatalities every year. "It's all very sad," he said of the victims. "It's the same problem every year."

"It really doesn't matter if you're a man or a woman, you need to be inside when there's a thunderstorm in the area."

相關閱讀

美科學家研發“救命”男士內褲

美國商人打造抗災地下城堡

(Agencies)

男性比女性更易遭雷劈?

(中國日報網英語點津 Helen )

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn