无码中文字幕一Av王,97亚洲综合色成在线,中文字幕无码无遮挡在线看,久久99久久国产精品

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 新聞選讀

委內(nèi)瑞拉油價(jià)世界最低0.8元/升
Venezuela tops the ten cheapest countries in the world for petrol - at 8p a litre

[ 2012-08-23 11:11] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

英國(guó)一家名為This is Money的網(wǎng)站聯(lián)合一家汽車網(wǎng)站對(duì)世界各國(guó)的油價(jià)分析對(duì)比后選出全球油價(jià)最低的十個(gè)國(guó)家,委內(nèi)瑞拉以每升8便士(合人民幣0.8元)的價(jià)格連續(xù)第二年居首,居民月度油費(fèi)支出占月收入的2.73%。其余9個(gè)國(guó)家汽油價(jià)格由低到高分別為埃及、沙特阿拉伯、卡塔爾、巴林、利比亞、土庫(kù)曼斯坦、科威特、阿爾及利亞以及伊朗。除油價(jià)以外,此次評(píng)選還對(duì)各國(guó)居民油費(fèi)開支占月收入的比重進(jìn)行了調(diào)查分析。結(jié)果顯示,有些國(guó)家雖然油價(jià)很低,但因?yàn)榫用袷杖肫毡槠停唾M(fèi)支出占月收入的比例卻很高。比如,土庫(kù)曼斯坦的油價(jià)僅為每升17便士,每月的油費(fèi)支出約為21英鎊(約合人民幣212元),但因?yàn)槠骄率杖雰H有115英鎊左右,所以油費(fèi)支出占到了月收入的17.79%。如果按此標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,卡塔爾應(yīng)該為世界上油價(jià)水平最低的國(guó)家。《福布斯》雜志將卡塔爾稱為世界上最富有的國(guó)家,其國(guó)民每月的稅后收入達(dá)3665英鎊(約合人民幣37014元),而卡塔爾的油價(jià)僅為每升12便士,月度油費(fèi)支出只占月收入的0.4%。

委內(nèi)瑞拉油價(jià)世界最低0.8元/升

委內(nèi)瑞拉油價(jià)世界最低0.8元/升

The majority of the top ten places for cheapest fuel are unsurprisingly in Arab-rich oil producing countries

Petrol prices in Britain remain a consistent sore talking point for motorists - it’s not surprising considering costs have almost doubled in the last 10 years.

According to AA figures, the average litre of unleaded in Britain in August 2002 was 74.8p. This has rocketed to 135.52p this month. At the same time, Brent Crude oil prices have risen from an average of $28 to more than $113 now.

It is clear that car owners in Britain have some of the most expensive costs when it comes to filling up their motor. But what about the flipside – which countries have the cheapest unleaded?

In the second exclusive annual cheapest petrol worldwide report by This is Money, alongside new and used car website Evans Halshaw, we reveal just how cheap it is to fill up a car in other areas around the world.

We also compare petrol prices to wages in each country mentioned – and reveal that one country spends just 0.4 percent of disposable income on petrol, while another sees motorists spend almost 20 percent of their income on filling up their car, despite the cheap fuel costs.

Venezuela has taken the crown for the cheapest petrol in the world for the second year running in our annual report.

Those that live in the country see cheap petrol as a birthright. An increase in prices at the pump in the late 1980s resulted in riots in Caracas and ultimately current president Hugo Chavez’s political rise.

It is so cheap in the country that petrol smuggling is thought to be a bigger business than drug smuggling – with neighbours such as Colombia paying more than 40 times the price for petrol, you can see why.

According to the statistics however, the average citizen’s income after tax is £354.48. This means that on average, 2.73 percent of wages are spent on filling up the motor.

This is cheap compared to some of the countries we revealed have the highest petrol costs in the world.

In Norway, where the price of unleaded is the most expensive 164p a litre (April 2012) the average person spends 7.4 percent of their wage to fill up their tank.

There is no doubt that Venezuelans have it good when it comes to petrol prices and how much they spend on filling up their cars, but it’s oil-rich nations in the Middle East that benefit from not only low petrol costs, but high wages as well.

Topping the list is Qatar, where the average person spends 0.4 percent of their wage on unleaded petrol. Saudi Arabia is not far behind with 0.98 percent, while Kuwait (1.2 percent) and Bahrain (1.81 percent) also beat Venezuela.

Qatar pays some of the highest wages in the world. The country, which will host the football World Cup in 2022, has a population of roughly 1.7million.

According to Forbes Magazine, it is the richest nation in the world. The research has found the average take home pay after tax is a mammoth £3,664.92 monthly, while the average petrol price is 12p a litre.

If you compare that to Britain in our April 2012 petrol survey, the average litre of petrol was 142p and average monthly salary after tax £1,660.52. This meant 10.3 percent of wages is spent on filling up the tank.

It’s not all plain sailing for countries with cheap petrol however. Turkmenistan has an average petrol price of 17p, putting it seventh of our list of cheap petrol.

However, this equates to a monthly bill of £20.53 to fill up a motor – and with the average monthly wage before income sitting at £115.42, it means 17.79 percent of wages are spent on petrol.

This is easily the highest figure in the list and to put it into perspective, of the countries that made up the top ten expensive places for fuel, only three have higher percentage of income going on fuel bills.

These are Eritrea (61.1 percent),Turkey (34.2 percent) and Greece (25.4 percent).

 

10. Iran

Price per litre: 21p Monthly cost: £25.36

Income (after tax): £388.68 Percentage of monthly income spent on petrol: 6.53 percent

9. Algeria

Price per litre: 17p Monthly cost: £20.53

Income (after tax): £173.26 Percentage of monthly income spent on petrol: 11.85 percent

8. Kuwait

Price per litre: 17p Monthly cost: £20.53

Income (after tax): £1,703.98 Percentage of monthly income spent on petrol: 1.2 percent

7. Turkmenistan

Price per litre: 17p Monthly cost: £20.53

Income (after tax): £115.42 Percentage of monthly income spent on petrol: 17.79 percent

6. Libya

Price per litre: 15p Monthly cost: £18.12

Income (after tax): £544.94 Percentage of monthly income spent on petrol: 3.32 percent

5. Bahrain

Price per litre: 15p Monthly cost: £18.12

Income (after tax): £998.19 Percentage of monthly income spent on petrol: 1.81 percent

4. Qatar

Price per litre: 12p Monthly cost: £14.49

Income (after tax): £3,664.92 Percentage of monthly income spent on petrol: 0.40 percent

3. Saudi Arabia

Price per litre: 10p Monthly cost: £12.08

Income (after tax): £1,234.78 Percentage of monthly income spent on petrol: 0.98 percent

2. Egypt

Price per litre: 9p Monthly cost: £10.87

Income (after tax): £247.35 Percentage of monthly income spent on petrol: 4.39 percent

1. Venezuela

Price per litre: 8p Monthly cost: £9.66

Income (after tax): £354.48 Percentage of monthly income spent on petrol: 2.73 percent

相關(guān)閱讀

高油價(jià)引美國(guó)民眾不滿 危及奧巴馬連任

油價(jià)飆升致美國(guó)乘公交車人增多

委內(nèi)瑞拉選美業(yè)難逃經(jīng)濟(jì)危機(jī)影響

(Agencies)

委內(nèi)瑞拉油價(jià)世界最低0.8元/升

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn