无码中文字幕一Av王,97亚洲综合色成在线,中文字幕无码无遮挡在线看,久久99久久国产精品

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
當(dāng)前位置： Language Tips > 新聞選讀

新聞選讀

中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津?yàn)槟鷱母鞔笸鈬襟w選擇新鮮出爐的國外趣聞和軼事。

聯(lián)大通過《奧林匹克休戰(zhàn)決議》

2007-11-02 10:47
第62屆聯(lián)合國大會31日一致通過由中國提出、186個(gè)會員國聯(lián)署的《奧林匹克休戰(zhàn)決議》。這是聯(lián)大連續(xù)第八次通過《奧林匹克休戰(zhàn)決議》。

溫商重金買下迪拜“上海島”

2007-11-01 15:52
44歲的溫州商人胡賓將一把上海泥土撒在了阿聯(lián)酋迪拜的一個(gè)人工小島上。這個(gè)3萬平米的小島叫作“上海島”，是胡賓花了2800萬美元買來的。這也是中國人迄今在中東數(shù)額最大的房地產(chǎn)投資項(xiàng)目。

肥胖成為致癌罪魁

2007-11-01 10:12
世界癌癥研究基金會在北京發(fā)布新版《食物、營養(yǎng)、身體活動與癌癥預(yù)防》報(bào)告，認(rèn)為肥胖已成為導(dǎo)致癌癥的“罪魁禍?zhǔn)住保⑻岢?0條權(quán)威的預(yù)防癌癥建議。

中國成功女性不急于找丈夫

2007-10-31 16:15
數(shù)百年來，中國女性都被要求照料家庭、服侍丈夫。但是，這一切正在迅速改變，中國女性正變得前所未有的獨(dú)立。25歲的魏小姐來自上海，像許多都市新女性一樣，她并不急于為自己找一個(gè)丈夫。她說：“我追求完美，我可以等下去。”

奧運(yùn)門票第2階段預(yù)售暫停銷售

2007-10-31 10:05
10月30日，北京奧運(yùn)會門票面向境內(nèi)公眾第二階段預(yù)售正式啟動。上午，公眾提交申請空前踴躍，官方票務(wù)網(wǎng)站的瀏覽量達(dá)到了800萬次，票務(wù)呼叫中心熱線從9時(shí)至10時(shí)的呼入量超過了380萬人次。由于瞬間訪問數(shù)量過大，技術(shù)系統(tǒng)應(yīng)對不暢，造成很多申購者無法及時(shí)提交申請，為此奧組委票務(wù)中心對公眾未能及時(shí)、便捷地實(shí)現(xiàn)奧運(yùn)門票預(yù)訂表示歉意。

京、滬、穗出境游人均單次消費(fèi)3000美元

2007-10-30 10:37
最新推出的2007年尼爾森中國出境游調(diào)查報(bào)告顯示，中國主要城市北京、上海和廣州的游客在出境游時(shí)更傾向于舒適的旅行，超過三分之一的游客住在四星級酒店，十分之一的游客選擇五星級豪華酒店。出境游旅客人均單次消費(fèi)達(dá)三千美元。

基因突變揭秘歐洲人種色差

2007-10-29 16:40
研究人員近日表示，他們發(fā)現(xiàn)了幾十種基因變化，可以解釋歐洲人頭發(fā)、眼睛和皮膚的顏色緣何深淺不同，但目前還無法只根據(jù)DNA來判斷人的眼睛和頭發(fā)的顏色。

中文版《哈利·波特7》刷新單日銷售紀(jì)錄

2007-10-29 11:36
《哈利·波特7》中文版圖書昨日（28日）首發(fā)超過百萬冊，再次刷新了哈利·波特系列圖書單日銷售的新高。守口如瓶的人民文學(xué)出版社在最后時(shí)刻才揭曉“哈7”的中文譯名為《哈利波特與死亡圣器》。

倫敦奧運(yùn)會將禁止所有觀眾開車看比賽

2007-10-26 15:27
英國倫敦將于2012年舉辦第30屆夏季奧運(yùn)會。倫敦奧組委立志辦成一屆“現(xiàn)代最綠色”奧運(yùn)會，其中一項(xiàng)措施是，奧運(yùn)期間800萬左右觀眾禁止開車前往觀賽，只有殘障人士可以破例坐車前往。

亞洲年輕人不愛喝傳統(tǒng)茶

2007-10-26 10:05
從北京、香港、臺北到日本東京和韓國首爾，快節(jié)奏的現(xiàn)代化生活令亞洲的年輕人對喝茶失去了興趣。為恢復(fù)茶葉在亞洲至高無上的地位，茶愛好者們正致力于對茶葉進(jìn)行重新包裝，使它成為受年輕一代歡迎的新時(shí)代飲品。

中美跨太平洋直達(dá)光纜青島開工

2007-10-25 16:35
世界首條海底高速直達(dá)光纖電纜———中美跨太平洋直達(dá)光纜系統(tǒng)本周在青島石老人海水浴場開工建設(shè)，預(yù)計(jì)2008北京奧運(yùn)會之前完工。這條帶寬達(dá)到5120G的“信息高速公路”建成后，除用于奧運(yùn)會期間向世界轉(zhuǎn)播高清電視信號外，青島市民上網(wǎng)和打越洋電話也將步入“高速時(shí)代”。

英國《新科學(xué)家》：流感為何易于冬季流行

2007-10-25 09:38
據(jù)英國《新科學(xué)家》網(wǎng)站報(bào)道，科學(xué)家們最近終于證實(shí)，流感在寒冷、干燥的天氣最容易傳播。同時(shí)科學(xué)家們還解決了流感如何傳播、為什么每年都要在冬季光顧每個(gè)半球這類基本問題。

北京人口2020年預(yù)計(jì)達(dá)兩千萬

2007-10-24 14:16
《北京市未來人口發(fā)展趨勢預(yù)測》報(bào)告指出，2020年，北京人口規(guī)模可能達(dá)到2000萬人。報(bào)告表明，在過去的50年間，北京市人口總量的增長超過千萬人，外來流動人口和戶籍遷入人口的增加是主要來源，而北京市人口自然增長對人口增長的貢獻(xiàn)不大。

中國肯德基2000家店將賣蒙牛牛奶

2007-10-24 10:42
世界知名餐飲集團(tuán)百勝周一（22日）宣布，肯德基與蒙牛聯(lián)盟。從明年開始，在肯德基中國市場近2000家餐廳中，蒙牛牛奶將加入其產(chǎn)品線。至此，肯德基中國市場供應(yīng)商已90％本土化。

譚盾嘗試“有機(jī)之聲”創(chuàng)作奧運(yùn)音樂

2007-10-23 11:39
享譽(yù)國際樂壇的作曲家譚盾20日在第九屆上海國際藝術(shù)節(jié)上說，他將用自己擅長的“有機(jī)之聲”創(chuàng)作奧運(yùn)音樂，這音樂中將包括“郭晶晶的跳水聲、姚明的拍球聲、劉翔的起跑聲”。譚盾自2000年起便參與了北京申奧影片的音樂創(chuàng)作，目前正進(jìn)行北京奧運(yùn)的標(biāo)志音樂和頒獎音樂的策劃，以及奧運(yùn)主題歌的策劃與創(chuàng)意。不過，他也十分低調(diào)地表示，自己只是作為奧運(yùn)志愿者參與奧運(yùn)音樂的策劃。

少林武僧緣何無緣奧運(yùn)賽場

2007-10-22 15:42
少林，作為中華武術(shù)的重要發(fā)源地之一，一直都在中華武術(shù)界里享有至高的榮譽(yù)。但當(dāng)國際奧委會把武術(shù)作為特設(shè)項(xiàng)目，很多中國人都期待著少林武僧在2008年北京奧運(yùn)賽場上一展身手時(shí)，少林，這個(gè)千百年來屹立不倒的中華武術(shù)巨人，卻保持“沉默”。

美國數(shù)城市開展“停電1小時(shí)”活動

2007-10-22 11:00
為了鼓勵市民節(jié)約能源，美國數(shù)個(gè)城市20日開展了“停電1小時(shí)”活動。停電活動從當(dāng)?shù)赝砩?時(shí)開始，9時(shí)結(jié)束。加州三大城市——洛杉磯、舊金山和長灘也參加了該項(xiàng)活動。

港新人婚禮開支較去年升一成

2007-10-19 15:36
最近進(jìn)行的一項(xiàng)調(diào)查顯示，今年香港新人婚禮開支平均數(shù)為20萬港元，較去年上升一成，以去年全年逾5萬對新人結(jié)婚推算，今年香港整個(gè)結(jié)婚消費(fèi)市場預(yù)計(jì)將超過100億港元。

奧運(yùn)圣火上珠峰承諾一定兌現(xiàn)

2007-10-19 11:20
國家體育總局局長劉鵬昨天（18日）表示，中國實(shí)現(xiàn)奧運(yùn)圣火登頂珠峰完全沒有問題。他介紹說，登頂珠峰，火炬本身要承受低溫、低氧、低壓、強(qiáng)風(fēng)等惡劣氣候條件，中國在這方面的科研成果已取得顯著進(jìn)展。他表示，奧運(yùn)火炬上珠峰，是中國在2001年申辦奧運(yùn)會時(shí)作出的莊嚴(yán)承諾，中國一定會兌現(xiàn)這一承諾。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US