无码中文字幕一Av王,97亚洲综合色成在线,中文字幕无码无遮挡在线看,久久99久久国产精品

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目（頻道）
當前位置： Language Tips > 新聞選讀

新聞選讀

中國日報網英語點津為您從各大外國媒體選擇新鮮出爐的國外趣聞和軼事。

世衛組織頒布傳統醫學術語國際標準

2007-10-18 14:28
“經絡、五行、陰陽、寒熱”這些獨特的中醫概念如何準確定義、翻譯，一直是困擾中醫學術國際交流的難題。這個難題終于得到解決：世界衛生組織西太區傳統醫學官員崔昇勛宣布，由中、韓、日等多方專家歷時四年編制的世界衛生組織傳統醫學術語國際標準已經完成出版。這是世衛組織首次推出此類標準。

麥當娜寶刀未老，1.2億美元簽約新東家

2007-10-18 10:53
定居倫敦的美國流行樂壇天后麥當娜再寫新紀錄。結束與華納音樂二十五年的合作關系后，麥當娜與演唱會經紀公司Live Nation簽下十年新合約，總計價值高達1.2億美元左右，創史上最高紀錄，“樂壇一姐”的美譽果真不是浪得虛名。

英國面孔 北京心

2007-10-17 15:10
卡爾?柯魯克1949年出生在北京，他介紹自己時喜歡說“我是新中國的同齡人”，因為他和那一代的中國人分享著很多共同的經歷——比如文化大革命和經濟改革。柯魯克把北京當作自己扎根的地方，“就像讀一本自己喜歡的書，北京這個城市讓我從內心感到溫暖和快樂。”

“嫦娥一號”擬在本月下旬發射

2007-10-17 10:40
我國首顆月球探測衛星“嫦娥一號”初步確定于10月24日下午發射升空。經過對發射地雷電、降水和云量等因素的詳細分析，結合相關歷史資料判斷，并在航天、衛星發射、氣象、天文等多個部門反復協商下，最終確定了最佳發射窗口為10月24日下午6時05分左右。目前，西昌衛星發射中心的準備工作也在緊張而有序地進行著。

劉翔沒有退役時間表 可能參加倫敦奧運

2007-10-16 17:33
110米欄奧運會冠軍劉翔的教練孫海平在十七大新聞中心15日舉辦的集體采訪活動中表示，劉翔目前狀態良好，尚無退役時間表，將有可能參加2012年倫敦奧運會。

美警方查《花花公子》封面女郎死因

2007-10-16 11:35
據美國媒體報道，調查安娜?尼可?史密斯死亡案件的探員，上周五（12日）對6處地點進行了突襲搜查，其中包括2位醫生的辦公室以及住宅。曾為《花花公子》女郎的安娜?史密斯今年2月份在佛羅里達州因過量濫用藥物猝死。安娜的一生充滿著苦難和爭議，她是《花花公子》最有名的封面女郎之一。

英女王手提包暗藏"秘密信號"

2007-10-15 17:26
英國女王伊麗莎白二世無論走到哪里，都喜歡帶著一個大手提包。然而，女王手提包中到底裝著些什么東西，幾十年來卻一直是個謎團。不過，一本新書《女王的手提包和其他王室秘密》揭開了這個秘密。讓人意想不到的是，女王的手提包擁有一個“秘密信號”功能，王室仆人們可以根據女王手提包擺放的位置，迅速獲知女王的內心想法。

哈佛大學迎來首位女校長

2007-10-15 11:00
世界著名學府哈佛大學上周(12日) 選出建校371年以來的首位女校長、歷史學家德魯?吉爾平?福斯特，以接替因發表“女性在數學和自然科學領域先天遜于男性”言論而被迫辭職的前校長勞倫斯?薩默斯。在美國著名的8所常春藤盟校中，哈佛是第4所任命女校長的大學。

國際乒聯推廣裙裝 把時尚性感還給乒乓女孩

2007-10-12 11:34
迷人，性感，這些看上去似乎與傳統體育項目乒乓球無關的詞語，隨著一場裙裝秀，出現在了2007女子乒乓球世界杯的賽場上。剛剛落幕的世界杯，一場女乒時裝秀成為人們議論的話題。國際乒聯亞洲辦事處主任史蒂夫高興地表示，此次時尚秀意在向全世界的女運動員推廣更時尚、更性感的比賽服，使乒乓球運動員的外在形象更加生動活潑，提高賽事的觀賞性。

我國擬立法明確不適合女性崗位

2007-10-11 13:47
勞動和社會保障部副部長張小建日前表示，以明年1月1日起實施的《就業促進法》為準，新的配套法規即將出臺，諸如“保障公平就業”等原則性的法律條文將細化為“哪些崗位不適合婦女”等可操作性條款，我國現有的法律法規也將進行修訂完善。

希特勒郵包首次曝光

2007-10-11 10:22
本周，德國法蘭克福書展上首次公開了希特勒的一個郵包，多封上世紀中早期德國民眾寫給希特勒的信也第一次展現在公眾面前，信件內容無所不包。

俄寡頭倫敦狹路相逢 保鏢對戰似黑幫電影

2007-10-10 15:00
英國倫敦一處高檔街區不久前上演一出好戲，俄羅斯巨富、切爾西足球俱樂部老板羅曼?阿布拉莫維奇和流亡英國的俄羅斯寡頭鮑里斯?別列佐夫斯基狹路相逢，后者為把索賠案傳票交給前者，已整整尋覓了6個月。兩人結怨已久，未經交談，各自保鏢已對戰。英國《每日郵報》評論說：“這一場景讓人想到黑幫電影。”

中國姑娘美國實習 兩周發現政府財政漏洞

2007-10-10 10:50
一名來自中國東莞的公務員埃莉?蘇在紐約州拿騷縣實習時發現，拿騷縣財政預算報告中存在重大紕漏，竟將一項數據“縮水”2.826億美元。隨后，縣政府立即修改了這一錯誤，并對埃莉進行了表揚，當地政府官員更是稱贊“她有一雙關注細節的眼睛”。

色魔炫耀犯罪照片 全球警方追緝

2007-10-09 14:54
一名孌童者多年來不斷炫耀似地把性侵犯兒童的照片上載至互聯網，他用計算機處理照片，把自己的臉孔“執”成螺旋圖案，以為無人知悉其身份。不過天網恢恢，國際刑警組織（Interpol）與德國警方的計算機專家合作，重組這名男子的模樣，更史無前例地呼吁全球公眾協助追緝這名孌童者。

民調：52.9%的人認為現在讀研不值

2007-10-09 11:00
上周，中國青年報社會調查中心與某網站聯合開展一項調查，7730人參與，其中在讀或已畢業研究生4865人。調查顯示，52.9%的人認為現在讀碩士研究生不值。讀研受訪者中，35.6%的人表示后悔。另有39.2%和25.6%的人表示在讀研過程中感到迷茫和空虛。這樣的數據引起輿論對“讀研無用論”的再次關注。

田徑“女飛人”可能獲刑十年

2007-10-08 15:04
在美國女飛人瓊斯供認服用違禁藥品之后，曾經風光無限的奧運會田徑冠軍面臨著失去榮譽，甚至被監禁的艱難未來。國際田聯主席迪亞克對此表示：“如果瓊斯對自己有信心，同時能夠盡全力訓練并發揮自己的全部潛能，她不需要什么藥物幫助同樣可以“騰飛”。但現在，瓊斯事件將作為體育史上最大的欺騙事件之一而被大家所記住。”

北京邁向“地鐵時代”

2007-10-08 14:00
北京軌道交通路網中一條重要的南北干線——地鐵5號線7日正式開通試運營。至此，北京軌道交通運營總里程達到142公里，運營車站達到93座。北京正闊步邁向一個“地鐵時代”。

“十一”黃金周近尾聲 旅游價格跳水

2007-10-06 10:05
“十一”黃金周已近尾聲，國內游和出境游的價格紛紛“大跳水”，國內游線路如九寨溝、麗江、張家界和新疆等熱門線路的價格降幅明顯，大約在30%左右；出境游中的日韓、新馬泰線路也加入了“跳水”行列，降價幅度高達1000元。

辣妹復出 倫敦演唱會門票38秒賣光

2007-10-03 12:29
辣妹重組復出的消息一出，立刻引起全球歌迷的熱烈回響。將于12月15日在倫敦舉辦的復出演唱會有超過100萬人在網上登記購票。門票于10月1日起開賣，在短短38秒內全部賣完。組織者表示將在倫敦再加三場。

薩科齊還有秘密情人？

2007-09-30 15:00
都說法國總統薩科齊是“踩著女人的肩膀前進”，如今這種說法再次被證實。日前薩科齊在參加完一次部長級會議后，被媒體拍到手持文件和一張A4紙走出辦公室，而經查證，這張紙竟是一封情書！

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US