无码中文字幕一Av王,97亚洲综合色成在线,中文字幕无码无遮挡在线看,久久99久久国产精品

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目（頻道）
當前位置： Language Tips > 新聞選讀

新聞選讀

中國日報網英語點津為您從各大外國媒體選擇新鮮出爐的國外趣聞和軼事。

紐約餐館擬禁售大容量含糖飲料

2012-06-01 14:03
為了應對日益嚴峻的人口肥胖問題，紐約市長布隆伯格近日提議該市所有餐館、小吃店、運動場館以及影劇院禁售大容量的含糖飲料，只能提供16盎司（455毫升）的小杯規格。

泰國網編未刪冒犯王室評論獲刑

2012-05-31 13:05
泰國一家政治網站的主編因為沒有及時刪除對王室不敬的評論而被判入獄8個月，緩期執行，同時還被判處2萬泰銖（約合人民幣4000元）的罰款。

英國人追完美體形 幼童也節食

2012-05-30 12:23
由英國議會議員和基督教青年總會聯合發布的一份調查報告顯示，一半以上的英國人正因為體形不好而遭受精神和身體雙重煎熬，連5歲的小姑娘也時刻在擔心自己的體重，人們對體形的重視程度超過了對健康的關注。

世界最強計算機病毒被發現

2012-05-29 13:03
卡巴斯基實驗室近日宣布，他們發現了目前為止世界上最復雜的一種電腦病毒“火焰”，它能收集數據、遠程更改電腦設置、打開電腦麥克風并收錄電腦周邊的談話，還能截屏并復制即時通訊工具聊天內容。

奧巴馬籌款 加州小城要收費

2012-05-28 10:04
美國加州橙郡的小城新港灘近期向奧巴馬總統的競選團隊開出了一張繳款單，要求該團隊為奧巴馬總統今年2月在當地舉辦的籌款活動支付超過3.5萬美元的額外安保費用。

新西蘭漲煙草稅 2025年全國無煙

2012-05-25 10:47
新西蘭政府日前宣布，未來四年內煙草稅將提高40％；到2016年，平均每包煙的價格將達到20新西蘭元（約合人民幣95元）。新西蘭政府官員表示，希望通過增稅和新的限制措施能夠讓新西蘭人逐步放棄吸煙習慣，并能在2025年實現全國無煙。

美女子為辦完美婚禮裝癌癥騙錢

2012-05-24 11:15
為了一場完美婚禮和加勒比海島蜜月之旅，美國紐約州一名女子假裝成癌癥末期患者騙取了周圍好心人1.3萬多美元的資助。日前，這名女子剛剛服完8周的刑期出獄，她還須將騙來的資金如數還給那些好心人，完成300小時的社區服務，另需監外察看五年。

美國每年五千人死于開車發短信

2012-05-23 10:20
一份研究報告顯示，美國每年有5000多人死于開車發短信和打電話，而20歲以下的駕車者尤其容易在開車時分神。此外，現在車內安裝的網絡瀏覽器和GPS定位儀等高科技設備看似是為車輛行駛安全才增裝的，但其實也有讓駕車者分神的嫌疑。

美國女子因衣著太火辣被辭退

2012-05-22 10:17
美國新澤西州一名女子因“胸部過于豐滿、衣著過于火辣”而被其男性雇主辭退，她于日前向美國公平就業機會委員會提出投訴。這名女子在紐約一家內衣店的庫房工作，雇主為一名正統猶太教徒。

意大利“貓狗稅”提案遭強烈反對

2012-05-21 09:20
上周五，意大利媒體報道該國議會委員會提議向貓狗等寵物征稅，以幫助飽受債務危機困擾的城鎮增加收入。這一消息發布后立即受到各界批評，一位議員表示，現在就剩下老婆孩子沒有征稅了。因為遭遇強烈反對，這一征稅提議在當天傍晚被撤回。

戛納競賽單元缺女導演作品遭批

2012-05-18 10:29
第65屆戛納國際電影節于當地時間5月16日下午開幕，共有22部影片角逐金棕櫚獎。不過，由于這22部影片全部出自男導演之手，電影節組委會遭到法國女權主義組織的抨擊。

澳13歲以下學生玩臉書將被開除

2012-05-17 11:04
澳大利亞昆士蘭州一所學校的校長近日在寫給家長的一封信中表示，該校13歲以下學生必須盡快刪除Facebook帳號，如若不然，該學生將會被開除。

Lady Gaga被指有傷風化印尼演出被禁

2012-05-16 11:21
因宗教組織激烈反對，并稱其表演服裝和風格有傷風化、會毒害青少年，Lady Gaga原定于6月3日在雅加達舉辦的大型演唱會未能獲得批文。此前的韓國演唱會還禁止18歲以下粉絲入場。

哥大52歲清潔工獲學士學位

2012-05-15 11:24
美國哥倫比亞大學一名52歲的清潔工上周日與其他同學一起參加畢業典禮，正式獲得該校古典文學學士學位。因哥倫比亞大學規定全職雇員可以免費聽課，菲利帕奇在19年間完成了基礎的語言課程和古典文學的所有課程。

美小鎮將對走路發短信者罰款

2012-05-14 10:49
美國新澤西州的利堡小鎮警方近期宣布，凡在該地區發現邊走路邊發短信的行人，將一律罰款85美元。

母親節哪些禮物不能送？

2012-05-11 11:22
本周日（5月13日）就是母親節了，你選好禮物了嗎？如果你的禮物清單上有吸塵器、糖果、廚房清潔用具以及性玩具等選擇，趁早把它們刪了吧，因為媽媽們不希望收到這樣的禮物。

奧巴馬公開支持同性婚姻

2012-05-10 11:10
美國總統奧巴馬日前在接受美國廣播公司采訪時明確表示支持同性婚姻，成為美國歷史上首位公開表態支持同性婚姻的總統。分析人士認為，奧巴馬此番冒險公開表態是經過周密調查和計劃、且以調查結果為依據的。

葡萄牙緊縮升級 削減公共假期

2012-05-09 11:23
葡萄牙的經濟緊縮政策進一步升級，政府于近日宣布，自2013年起的五年內，公眾將暫停享受4個公共假期。政府希望此舉可以提高競爭力、刺激經濟活動。

自動駕駛汽車在美國上牌

2012-05-08 11:28
美國內華達州機動車管理部門近日向谷歌頒發了首個自動駕駛汽車牌照，以進一步檢驗此類車輛在實際道路駕駛中的性能。該汽車牌照為紅色，上面用無限大符號∞來與其它車輛進行區分。

法未來第一夫人或顛覆傳統形象

2012-05-07 11:25
法國社會黨參選者弗朗索瓦?奧朗德贏得大選。其同居女友表示在男友當選后不會放棄自己的工作，因為她要撫養之前兩段婚姻中的三個孩子，而且她也不想被國家供養。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US